副的

He had cultivated the ability to catnap at odd moments during a day.

他磨练了一副能够在随便什么时候打个盹儿的本领。

Crab often contains the bursa the larva of a tapeworm or the cercaria of a schistosome of lung fluke and vibrio of deputy hemolysis sex, be like not high temperature disinfection, lung loss can be caused after lung fluke enters human body.

螃蟹往往带有肺吸虫的囊蚴和副溶血性弧菌，如不高温消毒，肺吸虫进入人体后可造成肺脏损伤。

The count must be looking charmingly happy all alone in there!

伯爵一个人呆在里面，那副样子大概是挺好看的。

Old Chatterton, the vicechancellor, is his granduncle or his greatgranduncle.

大学副校长——老查特顿是他的伯祖父或曾伯祖父。

Shyamoli Chaudhuri, Ha.rtmut Monien, Ajit Srivastava, and Tony Zee have all helped me organize my thoughts.

shyamoli乔德赫瑞， ha.rtmut莫宁， ajit这位副总裁，和Tony徐立都帮我安排我的想法。

China Petroleum and Chemical Industry Association赵俊贵pointed out that the oil and chemical industry after years of information-based construction and application of information technology industry as a whole has improved continuously, the second half of fertilizers and rubber will choose two pilot sub-sectors, continuing to promote oil and integration of the chemical industry the level of development of the two.

中国石油和化学工业协会副会长赵俊贵指出石油和化工行业信息化经过多年的建设，行业整体信息化应用水平不断提高，下半年将选择化肥和橡胶两个细分行业进行试点，持续推进石油和化工行业两化融合发展水平。

If only he would look at her and see how nice she looked in her chemise , perhaps that frightening look would leave his face.

这时他要是看看她，会发现她显得多么迷人，也许他脸上那副吓人的表情就会消失。

Recently, I feel myself like a bewildered chessman lying on the life-chessboard and going on to live.

近段日子我觉得我就像一颗在"生活"这副棋盘里迷失了方向却继续走着的棋子。

However, we must not forget the negative side of chewing gum.

然而，我们也不能忽视口香糖的副面作用。

Chico then says "Well, my last student had a false set of teeth."

Chico说"好的，我上个学生有一副假牙。"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！