副的

BRASILIA 17 September Brazil could and should be experienicng a "boom in shipbuilding for cabotage services" over the coming years, according to the new executive VP of Brazilian-flag ship owners' association Syndarma.

本周刚刚接替前任Claudio Decourt先生职务的新任副总裁Roberto Galli称：未来6年内为满足巴西沿海航运需求增涨，国家将耗资23亿美元新造44艘沿海船舶。

It is listed on the G3 Internet this number can be bound only the company of China Mobile Beijing GSM users (with e-free line, a vice No. caddo number, with 188 GSM number), and each GSM number the same time only with a built-binding USIM cards.

据悉，本次上市的G3上网本，可绑定号码仅限中国移动北京公司全球通用户（不含随e行、一卡多号副号码，含188全球通号码），并且每个全球通号码同一时间仅能与一个内置USIM卡进行绑定。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 The China International amount that held yesterday is interactive on forum of recreational industry height, countersign of total arrange of new scent edition grows Wu Shulin to criticize partial net publicly to swim bad to adolescent influence, criticism does not call-over in the meantime a few enterprises are malign competition.

在昨天举行的中国国际数码互动娱乐产业高峰论坛上，新闻出版总署副署长邬书林公开批评部分网游对青少年不良影响，同时不点名批评一些企业恶性竞争。

The sequence of the flower bud differentiation is as follows,calyculus,calyx,corolla,stemen and gynaecium.

花芽分化的顺序是：副萼、花萼、花冠、雄蕊和雌蕊。

John Campi, vice president for promotion and community affairs at The Daily News, one of the listed sponsors, said the newspaper's sponsorship involved trading a one-page ad in the paper for a Daily News ad on the back cover of the program."I had heard that they were connected with a political group, and I said if this show is political, I'm not getting into it," he said."And they said it wasn't."

每日新闻》日报是演出赞助商之一，该报宣传和社区事务的副总裁John Campi 说，该报以一个整版广告交换演出场刊封底版面，他说："我曾听说他们与某个政治团体有联系，我告诉他们主办单位，如果他们有政治目的，我就不会参加，他们则说他们演出没有政治。"

However, I shall carry on as best I can, trusting in your candour to read me aright.

但我将尽力而为，相信你凭藉一副真心，必可读懂我的真意。

An adventure is going to happen in a Capo's labyrinth-like house.

另一边，黑道家族则是全体总动员，从老大以下，夫人、情妇、副帮主、管家、家庭教师、女佣以及厨师等等倾巢而出，企图拦截三人去路，於是，在这迷宫般的房子里，即将展开一场刺激惊险的豪宅大冒险。。。。。。

Disclosed is a method to prepare glycerin monostearate from byproducts of biodiesel. The method takes Chinese tallow kernel oil as material to react with carbinol to prepare biodiesel.

一种生物柴油副产物制备单硬脂酸甘油酯的方法，以乌桕梓油为原料，与甲醇反应，制备生物柴油。

In order to take full advantage of waste electrolyte co-produced by the magnesium refining from the carnallite and comprehensively utilize the magnesium resources in the salt lakes in Qinghai province,the production process of synthetic carnallite with adding brine cold-crystallization method was developed.

为充分利用光卤石炼镁生产中副产的废电解质和综合利用青海盐湖镁资源，研制开发出兑卤冷结晶法合成光卤石生产工艺。

But, who asks your reason to do Catholicism, a set of great appearance.

可是，谁要你故作宽容，一副伟大的样子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！