副的

Corona lobes absent or reduced to separate scales at base of gynostegium, corolla tube sometimes with apparent corona.

无的或退化至有时分开合蕊冠，花冠筒的鳞片在基部的副花冠裂片具明显的副花冠。

Corona in 2 series: outer corona at base of corolla tube, annular, truncate, margin membranous; inner series of 5 ovate-lanceolate lobes attached to gynostegium and exceeding anthers.

在2轮里的副花冠：花冠筒的外部副花冠在基部，环状，截形，边缘膜质；内部系列5卵状披针形的裂片着生合蕊冠和超过的花药。

In the synthesis of canthaxanthin by selective catalylitic oxidating of βcarotene,CO2 was used as acidifying or alkalizing agent,which controlled reacting system acidity and protected polyene.,producing less by-products and increasing catalylitic oxidation selectivity.In the addition reaction of isoprene with hypochloric acid,1-chloro-2-methyl-3-buten-2-ol and l-chloro-2-methyl-3-buten-4-ol were made by controlling of the acidity with carbon dioxide i...

CO2作为酸碱调节剂和惰性气体，在β-胡萝卜素催化氧化合成角黄素反应中，可以控制反应体系酸性，保护原料中的双键，减少副反应发生，提高催化氧化反应的选择性；异戊二烯氯醇化生成1-氯-2-甲基-3-丁烯-2-醇和1-氯-2-甲基-3-丁唏-4-醇反应中，CO2代替有机酸作酸碱调节剂，控制次氯酸的生成速度，达到调控反应的目的，反应条件温和，不副产固体。

Beijing News June 9, Sam Houston, vice president of basketball - Octyl accepted the official website of an interview with the rocket, on the soon to be undertaken by the summer of NBA draft and free agent market opening up, Vice President, talked about his own views.

北京时间6月9日消息，火箭篮球副总裁萨姆-辛基接受了火箭官网的采访，关于马上将进行的NBA选秀大会以及夏季自由球员市场的开放，副总裁谈了自己的看法。

Based on T213 numerical forecast products, the abrupt city flood caused by heavy rain in Kunming, Yunnan province on June 24, 2006 is analyzed. The results indicate that the event has a close relation with the southward movement of upper shear line and the peripherad southwest warm and wet airflow.

2006年6月24日云南昆明发生了当年最为严重的一次城市洪涝，利用T213数值预报产品资料对这次突发性洪涝灾害的气象成因进行了诊断分析，结果表明此次强降水与高空切变线南压及西太平洋副热带高压外围西南暖湿气流有关，高空切变线南压有利于引导北方冷空气南下入侵，而西太平洋副热带高压外围西南暖湿气流为此次洪涝灾害的爆发提供了丰富的水汽。

Senior vice-President of Microsoft Dr Rick Rashid ,the winner of Draper Prize Dr Chuck Thacker and director of Microsoft Research Asia Dr Shen Xiangyang ,and Microsoft Vice-president Dr Zhang Yaqin each had given a lecture .

微软公司高级副总裁里克雷斯特博士，被称为&工程学界的诺贝尔奖&——德雷珀奖得主Chuck Thacker博士，微软亚洲研究院院长沈向洋博士以及微软公司全球副总裁张亚勤博士先后分别以&插上计算的翅膀&、&21世纪的计算机&、&无缝计算：计算机科学研究的机遇与挑战&、&无缝移动计算&为题在大会上做主题报告。

We contrived some stresses conditions corresponding to environmental stresses in vitro,including cold treatment in certain time point,low salt and acidifying.

显而易见，副溶血弧菌的生活史决定了其必须适应外界环境和宿主的各种条件变化，才能感染宿主并在不同的环境条件下得以生存和繁殖，而在这些适应性反应中，必然会伴随着副溶血弧菌基因转录水平的改变。

One day he called before him the most skilful sculptor in his kingdom and said to him:'Make me a noble statue of myself, true to my likeness in every detail with this exception-make this statue with a straight back.

&&有一天，他把王国里面所有最优秀的雕塑家召集在殿前，说道：'按照我的样子为我做一副尊贵的雕像，每个细节都要跟我一样，除了那副驼背，你们按照直背的样子来打造这幅雕塑。

It is found that the variations of the subtropical high of Western Pacific and the westerlies over East Asia are the essential elements to determine the beginning and the end of Mai-yii.

分析指出，西太平洋副热带高压和东亚上空西风气流的变化，是决定入梅和出梅的重要因素，其中东经110°到125°之间的副热带高压脊线的变化更重要。

In order to investigate the formation and damage of surface films ,electrical contact resistance method was used to monitor the formation of surface films in reciprocating lubricated cylinder bore/piston ring pairs.

为了研究摩擦副中表面膜的形成和损伤状态，用接触电阻法对润滑条件下往复运动的缸套/活塞环摩擦副进行了试验研究，提出了可揭示表面膜状态的表征方法，并成功观测到了磨粒对表面膜的损伤及恢复过程。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！