副的

The country premier abases himself in front of well-developed countries, while before the third world countries he gets back on his high horse...

那个国家的首相在大国面前总是一副谦卑的样子，而到了第三世界国家又总是摆出一副趾高气扬的架势。

The critical scuffing temperature of friction pairs is not constant and changes with the friction pair operational conditions.

本文研究的成果可用于摩擦副临界胶合的计算，指导摩擦副胶合设计，指导添加剂和润滑油的设计，并为工程选用添加剂提供理论及试验依据。

Normally closed solenoid valve, coil power, the GATE VALVES armature under the action of electromagnetic force driving the first Vice-valve valve Seti, the main valve on the valve cup of fluid flow out through the Vice-valve, reducing the role of the main valve pressure on the valve cup, when the main valve valve to reduce pressure on the cup to a certain value, the armature driving the main valve valve cup, and use pressure Ershi main valve valve cup opening, medium flow.

常闭电磁阀，线圈通电后，衔铁在电磁力作用下先带动副阀阀塞提起，主阀阀杯上的流体经副阀流走，减少了作用在主阀阀杯上的压力，当主阀阀杯上的压力减少到一定值时，衔铁带动主阀阀杯，并利用压差而使主阀阀杯开启，介质流通。

Of multinational alums: The vice-president for sales formerly worked at Avon Products Inc., the vice-president for footwear came from Nike Inc., and the chief financial officer left news wire Reuters Group PLC..

事实上，李宁公司拥有一支完全国际化的团队，其主管销售的副总裁来自于雅芳，主管鞋类的副总裁来自于耐克，首席财务长则来自于路透集团。

The deputy of the investigation team "marginal citizen" said, members wanted to see Pu and other detainers who were in the jail with Li Qiaoming, but the deputy chief justice in the county said that according to the law, such kind of interview is not procedural and rejected their demand.

调查委副主任&边民&说，成员们要求会见导致李荞明死亡的普某某及当日在场的室友，但是该县检察院副检察长认为&按法律规定，这样的会见不合程序&，遂遭遇拒绝。

With the α_32 P_dCTP_labeled PdSox8 and PdSox9 fragments of Paramisgurnus dabryanus as probes, the Restricted Fragment Length Polymorphism were analyzed in two species of loaches P.

以α_32P_dCTP标记的大鳞副泥鳅的PdSox8和PdSox9基因片段为探针，研究了二者在泥鳅和大鳞副泥鳅中的限制性片段长度多态性。

With the α-32 P-dCTP-labeled PdSox8 and PdSox9 fragments of Paramisgurnus dabryanus as probes, the Restricted Fragment Length Polymorphism were analyzed in two species of loaches P. dabryanus and Misgurnus anguillicaudatus.

以α-32P-dCTP标记的大鳞副泥鳅的PdSox8和PdSox9基因片段为探针，研究了二者在泥鳅和大鳞副泥鳅中的限制性片段长度多态性。

Any of a group of viruses that contain RNA and are similar to but larger and more variable in size than the related myxovirus.

副粘病毒一类含有rna并与相关粘病毒类似，但比之大且更富于变化的病毒中的一种，它包括仙台病毒、副流感病毒和引起麻疹和腮腺炎的病毒

Newcastle disease is A violent contagion classified by OIE. Newcastle disease virus is a member of Rubulavirus, Paramyxovirinae, Paramyxoviridae, and a negative RNA virus which has vesica membrane.

新城疫病毒是副黏病毒科、副黏病毒亚科、腮腺炎病毒属的成员，为有囊膜的负链RNA病毒，可存在于病禽的所有组织器官、体液、分泌物和排泄物中。

Subcarrier multiplexed addressing and wavel ength conversion based on cascaded semiconductor optical amplifier perform the f unctions of subcarrier signal with data multiplexing and transparent transmissio n of payload.

副载波复用和基于级联半导体光放大器的波长变换，实现了射频副载波路由信息与基带IP数据包的同步复用和IP数据包的透明传输。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！