副的

In the free atmosphere, the location of the zonally averaged ridge of SA deviates completely from this descent arm; in the planetary boundary layer, although the locations of the descent and the ridgeline of subtropical anticyclone coincide with each other due to firictiona, the decent is compensated by horizontal divergence and does not contribute to mass built-up related to the formation of SA.

1研究气候尺度副热带高压尤其是西太副高与垂直运动的关系，发现无论是在自由大气中还是在边界层内，Hadely环流的下沉支都不贡献于副热带高压的形成。

Result The frequency of NAT2 alleles and acetylator genotypes in IBD patients were not different significantly from the healthy controls.

对服用SASP的68例IBD患者随访，记录其在服药过程中所发生的副反应，分析其NAT2基因型与SASP副反应发生率的关系。

In order to discuss the optimal condition in which GPMV proliferates in chicken embryo and its pathogenicity, GPMV of different titer was inoculated into 911-day chicken embryo and the allantoic fluid was harvested after 36, 48, 60, 72 and 84 h, the HA titer was measured as well.

为了探讨鹅副粘病毒在鸡胚中增殖的最佳条件及其致病性，将不同血凝滴度的鹅副粘病毒分别接种于9~11日龄鸡胚尿囊腔，收获孵化36、48、60、72和84 h的鸡胚尿囊液，测定血凝滴度。

Before decomposing thinking into feeling, which is only analysable in chemical terms, I would like to stop at the station where thinking can still be found in the thoughts of the subject rather than its purely reactive gestures.

甚至有的人把视觉文化中的女性裸体也都视为色情图像。记得小的时候跟着旅游团去卢伏宫，有位老先生竟然看着一副副被赋予&经典&头衔的画作反问这难道不是色情么。

Therefore, in the present study, a retrograde and anterograde experiments were made in the rat to address this issue. After injection of cholera toxin B subunit, a retrograde tracer, into Barrington's nucleus or D-region, some retrogradely labeled neurons were found in lamina I, sacral parasympathetic nucleus and dorsal commissural nucleus of the lumbosacral spinal cord segments. Injection of biotinylated dextran amine into lamina I, sacral parasympathetic nucleus and dorsal commissural nucleus, respectively, a large number of BDA-labeled axon terminals were seen in Barrington's nucleus and D-region.

发现，将逆行示踪剂霍乱毒素 B 亚单位（ Cholera toxin B subunit； CTb ）注射到 Barrington's 核或 D 区后，在大鼠腰骶髓 I 层、骶髓副交感核和后连合核内分布有一定数量的 CTb 逆标神经元；将顺行示踪剂结合生物素的葡聚糖胺(Biotinylated dextran amine； BDA)分别注射到腰骶髓 I 层、骶髓副交感核和后连合核内后， Barrington's 核和 D 区内出现大量顺行标记的轴突终末。

This includes (1) fixation or replacement of the radial head,(2) fixation of the coronoid fragment,(3) repair of the lateral collateral ligament complex, and (4) repair of the medial collateral ligament and/or application of a hinged external fixator for patients who demonstrate residual instability.

该方法包括：桡骨头复位或置换，冠状突骨块的复位，侧副韧带的修复以及修复内侧副韧带或对些肘关节不稳定的患者应用外固定架。

Methods Twelve patients with open maxillary or frontal sinus defects have been repaired with this type of flap. The homolateral superficial temporal vessels were used as nutritional vein to form the temporal fascia island flap of the top superficial temporal artery and the island skin flap of the frontal superficial temporal artery.

对上颌窦、额窦开放性缺损12例患者，利用同侧颞浅动脉、静脉作为供养血管，形成颞浅动脉顶支颞筋膜岛状组织瓣和额支额部岛状皮瓣，通过皮下组织隧道将组织块移植到缺损的副鼻窦区，进行副鼻窦窦腔的充填和皮肤缺损的修复。

One part of the muscle tendon membrane turned into the intermuscular septum and another part stopped at the external bone surface of the olecranon. The radial collateral ligament stopping at the corocoid process of ulnar came into being the radial-ulnaris collateral ligament, and there were two types of stopping points of the radial-ulnaris collateral ligament and the annular ligament of radius on the ulna.

结果肘关节伸肌起始于肱骨外髁的肌腱膜上，肌腱膜部分随肌肉走行成为肌间隔，部分止于尺骨鹰嘴外侧骨面；桡侧副韧带止于尺骨冠突的部分为桡侧尺副韧带，其与桡骨环状韧带在尺骨上的止点有2种类型。

Patients were evaluated both radiographically and with a clinical examination at the time of the latest follow up.

对相关的关节囊及外侧副韧带的修复，以及有选择的修复中间侧副韧带和辅助外固定。

The taurocholic acid was added to the modified V-5 minimal medium to imitate this environment.

在副溶血弧菌寄存的海洋生物体内也存在丰富的牛磺胆酸资源，这些牛磺胆酸是否也被副溶血弧菌所利用以及如何利用，相关方面的研究还停留在刚刚起步阶段。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！