副的

The distribution of gas velocity in the swirl chamber was studied with a hot-wire anemometer, in order to testify the similarity between the flow field in swirl chamber and that in the engine combustion chamber.

为了弄清上止点时副室流场和实际柴油机燃烧室中流场分布的关系，用热线风速仪对副室中的流场进行了研究。

Humification proxy has better recorded the subtropical high activities of the Western Pacific Ocean for long period. For shorter period , the humification proxy is less sensitive.

腐殖化度代用指标能很好地记录较长时间西太平洋副热带高压的变化，而对西太平洋副热带高压数十年到百年的频繁波动，则记录不明显。

In the world,about 90% of indium is recovered from lead and zinc metallurgical industry.

铟是铅锌冶炼副产物之一，世界上约90%的铟是从铅锌冶金工业副产物中回收的。

The comprehensive recovery of indium is extensive pay attention to.

铟是铅锌冶炼副产物之一，世界上约90%的铟是从铅锌冶金工业副产物中回收的。

In 1414 about two hundred of their number addressed a petition to the Council fo Constance, which thereupon granted to the friars of the stricta observantia regularis a special provincial vicar in every province, and a vicar-general over all, Nicholas Rodolphe being the first to fill the last-mentioned office.

在1414年约200其数量给了一份请愿书，安理会康斯，这随即给予修士的直observantia regularis特别省级副主教在每一个省，并副主教，一般对所有尼古拉鲁道夫首先填补最后提到的办公室。

The chief and deputy director of the Bureau of Legislative Affairs of Shenzhen Municipality separately hold concurrent post as chairman and vice-chairman of the Office of Review of Municipal Government.

市政府行政复议办公室是市政府的行政复议机构，与市法制局合署办公，由市法制局正、副局长分别兼任正、副主任，具体履行《行政复议法》第三条规定的职责。

July 4 am,"the Shenzhen Special Economic Zone of the Chinese Medicine Ordinance" special briefing held in Beijing successful, will participate in this special briefing by the NPC Education, Science and Health Committee who Songsen director of the State Council Legislative Affairs Office Lee Wu Director of the Ministry of Health policies and regulations Secretary HE Chang-ling, deputy inspectors, the State Bureau of Chinese medicine pharmacology and Wu Gang, deputy director of State Food and Drug Administration Division, and other relevant policies and regulations department or bureau level leaders and experts and the Shenzhen Municipal People's Congress, the Office of Legislative Affairs, Health Bureau of the leaders of relevant departments and Chinese medicine key members of the legislative drafting group.

7月4日上午，《深圳经济特区中医药条例》专题汇报会在北京成功召开，参加此次专题汇报会的有全国人大教科文卫委员会人卫体室主任宋森、国务院法制办李敬鹉处长、卫生部政策法规司何昌龄副巡视员、国家中医药理局副局长吴刚以及国家食品药品监督管理局政策法规司等有关司局级领导和专家以及深圳市人大、法制办、卫生局的有关部门领导和中医药立法起草小组主要成员。

North of subtropical zone prevails midlatitude westerly wind, and its south easterly wind.

副热带的北侧为中纬度西风气流，南侧盛行热带东风气流，副热带高压是联结中低纬度天气和气候系统的纽带。

According to long-term climatology typhoon translation direction is northwestward of South of 30°N, northward around 30°N and northeastward of North of 30°N. In the aspect of interannual variance, typhoon translation direction will be more northward when the subtropical ridge weakens during strong cold years and will be more westward when the subtropical ridge enhances during strong warm years.

并且不论是长期气候平均或年际变化，主要皆会受到太平洋副热带高压环流的影响，即太平洋副热带高压较强且向西延伸时，台风会呈较偏东西向的移动。

Which can make the movement pair have optimal position accuracy and roughness of work piece?

导轨副用直线滑动导轨，运动灵活、精度高、为提高抗震性，采用阻尼块的结构，使运动副有最佳的定位精度和工作精度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！