副的

CAC Vice-president Wang Guang Ya, China Aero Technology Import and Export Corporation Vice-president Ma Zhi Ping, PAF chief representative Air Commodore Junaid K Rehan and Pakistan's Consul General in Chengdu Masood Khan welcomed the CJCSC and briefed him on the pace of work.

CAC副总裁，王光亚，中航进出口集团副总裁马之平，巴基斯坦空军代表，Junaid K Rehan以及巴基斯坦驻成都领事欢迎巴基斯坦参谋部的到访并简要介绍了目前的工作进度。

The annex building of ICC, 23000 square meters, is connected with the main building with a modern corridor in the air.

长城大厦拥有23000平方米含地下一层的5层商业副楼，主楼和副楼之间由现代的空中连廊互通。

In the meantime, the Secretary-General has suggested that the secretariat prepare a programme budget for the biennium 2010–2011 that includes two options: the first would be to upgrade the post of Executive Secretary to the level of Under-Secretary-General and the post of Deputy Executive Secretary to the level the Assistant-Secretary-General.

与此同时，秘书长还提议，秘书处在编制2010-2011两年期方案预算时应包括两项备选方案：第一项备选方案是，将执行秘书的职位提升到副秘书长一级，将副执行秘书的职位提升到助理秘书长一级。

The results of study on formation characteristics of chlorination byproducts showed that, chloramine disinfection could reduce the formation of DBPs effectively, but the control effects were different for different kinds of organisims.

氯化消毒副产物的生成特性研究结果表明，采用氯胺消毒能较有效地减少消毒副产物的生成，但对于不同类别的有机物，其控制效果不尽相同。

Biodiesel coproduct can be used as feedstock of PHA synthesis. It will help to solve the questions of biodiesel coproduct and cost of feedstock, which will ensure the steady and continuable development of biodeisel industry.

将生物柴油副产物用于PHA生产研究，有助于解决副产物过度积累和PHA合成原料成本过高的问题，有利于生物柴油产业的稳定、可持续发展。

The use of desulphurisation product stimulate peanut's root nodule in special way, on the condition that the rate of desulphurisation products reaches 1 percent, 5 percent and 10 percent, the quantity and weighty of root nodule is increased

结果表明，在广东浅海沉积砖红壤上，施用脱硫副产物对盆栽花生出苗、根系及其营养生长、花生花针生长发育等均产生一定的抑制作用；抑制程度与脱硫副产物施用量有关。

Bowie will be a red-lipped to the entire card on a card, vice whiteboard, Na Fu Brand Hong Kong all this into a red-lipped, it sent the cards spread the word into a long array, a little ruffled, boards show the "ILOVEYOU" will be displayed.

鲍威将一张红唇牌往整副白板牌上一贴，那副牌竟然全变成红唇，又将牌摊成一字长阵，稍加竖起，牌上显现了&ILOVEYOU&的字样。

Leakage in the initial observation to determine the basis of the leakage site, and then manually set car observation, if the leakage were no significant changes in static and dynamic sealing ring problem; such as the disk when there are significant changes in leakage can be concluded that the dynamic , static friction ring problems; such as leakage of medium along the jet axis, w你好le moving most of Central ring problems, leakage to the surrounding medium or from the water spray cooling holes in the leakage, the seal ring for static failure.

杂质泵安装静试时泄漏机械弥缝安装调试好后，一般要进行静试，察看泄漏量如泄漏量较小，多为动环或静环弥缝圈存在问题；泄漏量较大时，则表白动、静环磨擦副间存在问题在开端察看泄漏量、判断泄漏部位的根蒂根基上，再手动盘车察看，若泄漏量无明显变化则静、动环弥缝圈有问题；如盘车时泄漏量有明显变化则可下定论是动、静环磨擦副存在问题；如泄漏介质沿轴向喷洒，则动环弥缝圈存在问题居多，泄漏介质向四周喷洒或从水冷却孔中漏出，则多为静环弥缝圈失效此外，泄漏通道也可同时存在，但一般有主次区分，只要察看细致，认识结构，一定能正确判断

He then worked 20 years at Fox River Paper in Appleton, Wis., as VP of national accounts and VP of sales and marketing.

然后，他工作20年，福克斯河纸业阿普尔顿在威斯康星州的副总裁，国民核算和副总裁，销售和市场营销。

It is envisaged on successful completion that they will be appointed to a suitable deputy position (ie. Asst. Finance Manager/Manager, Asst. Finance Controller, Finance Controller, General Manager, owner representative) in Greenland hotels.

若培训生可以成功完成全部培训内容后，他将在绿地旗下酒店内承担业主管理方面的职务（如财务副经理/经理/副总监/总监/总经理/业主代表）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！