副的

Kinds of extrahepatic arteries were found. The most common extrahepatic artery was the right gastric artery (n=156,78.0%),followed by cystic artery (n=126,63.0％),accessory left gastric artery (n=19,9.5％),the hepatic falciform artery (n=5,2.5%),and accessory left inferior phrenic artery (n=4,2.0%).

肝外供血分支5种，最常见的是胃右动脉肝外供血分支156例（78.0%），其次是胆囊动脉126例（63.0％）、副胃左动脉19例（9.5％）、肝镰状动脉5例（2.5%）、副左膈动脉4例（2.0％）。

Results:The blood supply of medial arm cutaneous nerves origined from three cutaneous branch of intermuscular septa, which from superior ulnar collateral artery, brachial artery and inferior ulnar collateral artery.The mean diameters at the originated site were 1.0 mm, 0.6 mm and 0.7 mm.

结果：臂内侧皮神经的血供来自尺侧上副动脉肌间隔皮支、肱动脉肌间隔皮支和尺侧下副动脉肌间隔皮支，起始处外径分别为1.0 mm、0.6 mm和0.7 mm，穿出深筋膜前长为1.5 cm、1.1 cm和1.2 cm。

This paper focuses on kinesic behavior and paralanguage since their influence on interpretation are believed to be more conspicuous, compared with other categories of nonverbal communication.

本文作者认为非言语交流手段中身势体语和副语言对口译过程的作用较为明显，其他两类相对而言影响较小，因此本文集中讨论身势体语和副语言两大类。

In addition, Lader worked under President Bill Clinton as the White House deputy chief of staff and assistant as well as deputy director in the Office of Management and Budget.

此外，雷德担任比尔 E 柯林顿总统领导下的白宫副幕僚长和助理以及管理和预算办公室副主任。

Meretrix, the MPN values were less than 3 to 93 which was the highest MPN value in June and July.

每克翡翠贻贝样品中副溶血性弧菌的MPN值〈3～23，其中在6～7月副溶血性弧菌MPN值最高，为23。

Mr Bernabè holds a doctorate degree in political economics and is the Chairman of the Franco Bernabè Group, the Vice Chairman of H3G, the Vice Chairman of Rothschild Europe, a non-executive director of Pininfarina Spa and an independent nonexecutive director of Areoportidi Bologna.

Bernabè先生是政治经济学博士，担任Franco Bernab◇roup的董事长、H3G副董事长、洛希尔欧洲副董事长、Pininfarina Spa非执行董事和Areoportidi Bologna独立非执行董事。

The wear mechanisms of the graphite pairs were examined based on the original image before and after sliding, the result shows that under air media, the graphite pairs works on the conditions of boundary lubrication and the wear mechanism is dominated by adhesion and plough wear, which is dominated by slightly plough wear under water environment.

磨损表面原始形貌对比分析表明，在空气中，摩擦副表面处于边界润滑状态，主要磨损机制是粘着磨损和犁削；水润滑条件下为轻微犁削；油润滑条件下，摩擦副表面处于为边界润滑和流体润滑状态，油中的减摩剂对试样表面有抛光作用。

The obtained data of crystal diffracting X-rays testified that the protein formed typical trimer-of-hairpins structure.

本论文研究了仙台病毒和禽副粘病毒-2这两种副粘病毒入侵宿主细胞过程中病毒囊膜表面相关蛋白质的相互作用。

You can search for duplicates by name only, or find exact duplicates using checksums or digests.

你可以仅仅按照名称搜索副件，或者使用累计和摘要寻找准确的副件。

The tensity of the superficial and deep layers of MCL while knee flexes from 0 to 120 degree.

内侧副韧带浅层、内侧副韧带深层在屈膝0°~120°的紧张度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！