副的

Vice-president Gou Chaoli firstly extended the warmest welcome to Mr. Andrew Atherton and his party, and expressed her sincere thanks to their multiple visits to our university and the interest of developing multi-fields cooperation with us.

苟朝莉副校长首先代表学校向Andrew Atherton副校长一行的到访表示欢迎，同时，也感谢Andrew Atherton副校长率团多次访问我校并表现出的与我校开展多领域合作的兴趣。

A subcarrier arranging part (103) rearranges the data to be transmitted so that the systematic bit data will be arranged on a subcarrier in the vicinity of the center frequency and the parity bit data will be arranged on subcarriers in the vicinity of both ends.

副载波安排部件(103)对要发送的数据进行重排，使得系统位数据将被安排在中心频率附近的副载波上，而奇偶校验位数据将被安排在两端附近的副载波上。

The project is the use of phosphate fertilizer industry by-product sodium aluminate Preparation of cryolite, and by-product of high quality silica products, to resolve a long-term phosphate fertilizer industry beset by-product of environmental pollution a major technical problems, and achieved good economic and social benefits.

该项目是利用磷肥业副产物铝酸钠制取冰晶石，并副产优质的白炭黑产品，解决了长期困绕磷肥业副产环境污染的一大技术难题，取得了良好的经济和社会效益。

It is found that the changes of subtropical and subpolar gyres (particularly of the subpolar gyre) due to wind stress anomalies, are a major role in producing temperature anomalies over the North Pacific.

结果表明，风应力异常导致的副热带和副极地海洋涡旋的变化对北太平洋海温异常有重要影响，其中副极地海洋涡旋的作用极其显著。

Through mechanism analyzing on the process of producing HMT , it was known that because the resistance of isobutylene was small ,the yield of outgrowth in such a reaction system was little and the yield of reaction was as high as 86%. 2,3-dimethyI-butene-2 had the biggest resistance and lowest yield of reaction of 18%. 2,3-dimethyl-butene-l had bigger resistance than isobutylene and more outgrowth than isobutyles but its yield of reaction could reach 70%.

通过对上述三种烯烃合成HMT的研究可知，由于新己烯位阻小，反应中副反应少，收率高达86％：而2，3—二甲基—丁烯—2的位阻最大，反应中副反应最多，反应收率最高仅为18％；2，3—二甲基—丁烯—1的位阻比新己烯大，反应副产物比新己烯多，但反应收率仍可达70％。

Based on the selection rules on the rotational joint fit comer, spherical joint fit comer and parallel bar interference, which are application-based, the relationships between those restrictions and mechanism parameters are deduced in the mathematic functions, especially for the compound spherical joint.

文章摘要：以6-RSS型并联机构为研究对象，建立解析形式的反向运动学方程，给出考虑驱动副转角范围、球副转角范围、连杆干涉等约束条件时的反解选取准则，推导出每种约束表达与机构参数间关系，特别是复合球副独特的附加约束表达。

Years ago, Aunt Nel was still slim and fashionable,with her hair highly buned up and a cigarette in mouth, she look elegant and high fashion;uncle Piet was also thinner and more handsome, always sitting straight and smiling in a reserved way, you can feel the stern air of a military officer.20 years ago, Dad kept a small moustache on his mouth popular of that time and always wore a coffee-colored glass, whistling happy melodies every day; Mum was favoring colorful dresses with a thick pad on the shouder typical of the day and a big white-framed glass,covering half of her gentle face. 20 years ago, Aunt Marja and Uncle John were just married, and their wedding ceremony was romantic and beautiful;there was no Rick yet, and Ruud, Tom and Freddy,dressed up in neat suite and shiny shoes, wearing red or black ties and coloful 'corsage' on the chest, became the most handsome and eye-cathing little stars of the wedding...

20年前，大姨Aunt Nel还很苗条很时尚，头发高高盘起，口中经常优雅地叼着一根细长的烟，一副上流社会贵妇人的风范；姨夫Uncle Piet很消瘦很精神，总是西装笔挺，坐姿端正，一副正规军队高级官员的风骨。20年前，R爸爸留的是当时最流行的小胡子，架着一副茶色玻璃眼镜，口中经常吹着欢快的曲调；R妈妈穿的是当时最时髦的垫着厚厚衬肩的红色大花套裙，架的是一副白色边框的超大眼镜，面对镜头，总有点略带羞涩。20年前，最小的阿姨Aunt Marja和Uncle John才刚结婚，两家人齐聚一堂，举行了一场浪漫温馨的婚礼；那时的大家庭里还没有现在的表弟Rick，身着笔挺小西装、脚踏噌亮小皮鞋，系着红黑色小领结、戴着鲜艳小礼花的Ruud、Tom和Freddy三个，成了整个婚礼上最闪亮耀眼的小明星。。。

Filmmakers listed in any local film's roller credit in the following positions: Film Producer, Executive Producer, Production coordinator, Associate Producer, Director, Deputy Director, First Assistant Director, Line Producer, Scriptwriter, Actor/Actress, Dubbing Artist, Cinematographer, Assistant Cameraman, Lighting Designer, Film Editor, Assistant Film Editor, Art Director, Assistant Art Director, Costume Designer, Assistant Costume Designer, Action Choreographer, Assistant Stunt Coordinator, Effect Designer, Soundman, Post- Production recording and mixing technician in chief, Computer Effect Designer, Music Score Composer and Lyricist / Composer for movie theme song.

一 曾参与香港电影工作的电影从业员(名字出现於片头、片尾字幕之内)，职位包括：电影出品人、监制、统筹、策划、导演、执行导演、第一副导演、制片、编剧、演员、配音员、摄影师、助理摄影、灯光师、剪接师、副剪接师、美术指导及助理、服装造型设计师及助理、动作指导、副动作指导、音效设计师、收音师、后期制作混录总收音师、电脑效果设计，以及曾为电影配乐、作曲及填词的音乐工作者。

" Parathyroid gland: Endocrine gland, two to eight of which are embedded in each side of the thyroid gland. It secretes parathyroid hormone, which regulates blood calcium and phosphorus levels."

副甲状腺：内分泌腺，甲状腺背面每侧有2～8个副甲状腺，能分泌副甲状腺激素，以调节血液内钙的浓度和磷的含量。

Normally, such responsibilities deserving of the Defense Distinguished Service Medal are held by the most senior officers such as the Chairman and Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the Chiefs and Vice Chiefs of the Services, and Commanders and Deputy Commanders of the Unified Commands whose duties bring them into direct contact with the Secretary of Defense and other senior officials.

通常情况下，这种职责国防杰出服务奖章值得持有由最高层人员，如主席及副主席参谋长，总参谋长和副酋长的服务参谋长联席会议主席，以及指挥官和副指挥官统一指挥他们的职责使其与国防部和其他高级官员秘书长直接与他们联系。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。