副王的

MRA managing director Kepas Wali yesterday confirmed the stopwork at the mine but could not respond to questions raised by this paper to pinpoint the health and safety issues.

镍矿人事部的副经理王忠敬表示，中国技术人员被迫撤离后，部分厂区设施和车辆被原住民毁损，导致建设项目再次被迫停工，损失惨重。

A ministry spokesman says Chinese vice Premier Wang Qishan and Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone will co-chair the dialogue, the second of its kind.

外交部发言人称中国国家副总理王岐山和日本外相曾根弘文将共同主持此次对话，这是中日高层经济的第二次对话。

A ministry spokesman says Chinese vice Premier Wang Qishan and Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone will co-chair the dialogue, the second of its kind.

外交部发言人称中国副总理王岐山和日本外相曾根弘文将共同主持此次对话，这是中日高层经济的第二次对话。

Chinese Vice Premier Wang Qishan and Japanese Foreign Minister Hirofumi Nakasone, co-chaired the dialogue.

本报讯 6月7日，由中国国务院副总理王岐山和日本外务大臣中曾根弘文共同主持的第二次中日经济高层对话在日本东京举行。

The symposium was presided over by the president of New York State Bar Association Beijing Branch Mr. Liu Chi, and the secretary general of BAC Ms. Wang Hongsong and vice president of Beijing Municipal Lawyers Association Mr.

酒会由纽约州律师协会北京分会会长刘驰先生主持，北仲秘书长王红松女士、北京市律师协会的副会长姜俊禄先生发表了现场致词。

Mr Wang's appointment as vice-premier will be formalised at the annual session of the National People's Congress in early March, which will oversee the inauguration of a new government.

王岐山将在3月初召开的全国人大年度会议上正式被任命为国务院副总理，此次会议将选出新一届政府。

Xun of sina science and technology left Wu message on August 28, wang Xiujuan of vice president of 1000 rubber group just confirms to sina science and technology, her Jiang in September the last ten-day of a month leaves his post from 1000 oak, the reason was to have new professional choice.

新浪科技讯 8月28日下午消息，千橡集团副总裁王秀娟刚刚向新浪科技证实，她将于9月下旬从千橡离职，原因是有了新的职业选择。

Wang Zhenchuan, vice procurator-general of the Supreme People's Procuratorate, said that the measure is important for "bringing all social forces into full play" to prevent corruption.

最高人民检察院副检察长王振川说，这一举措对于&广泛动员所有社会力量&来防止腐败是重要的。

Vice-secretary of the Beijing Municipal Committee and secretary of the Municipal Legal Committee Wang Anshun said the central responsibility of political and legal work in the capital this year was striving to implement the goal of a safe and sound Olympics.

北京市委副书记、市政法委书记王安顺还表示，今年首都政法工作的中心任务是全力实现平安奥运目标。

Tax: People suggested to Deputy Premier Wang Qishan on cutting consumption tax on jewelry, tobacco and liquor to boost demand.

税：人们向副总理王岐山建议，削减珠宝、烟酒等商品的消费税，以拉动需求。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。