副王

We have two more new vice premiers, Mr.

我们还有两位新任副总理，一位是张德江，一位是王岐山，他们都曾经担任过&地方大员&。

Xun of sina science and technology left Wu message on August 28, wang Xiujuan of vice president of 1000 rubber group just confirms to sina science and technology, her Jiang in September the last ten-day of a month leaves his post from 1000 oak, the reason was to have new professional choice.

新浪科技讯 8月28日下午消息，千橡集团副总裁王秀娟刚刚向新浪科技证实，她将于9月下旬从千橡离职，原因是有了新的职业选择。

Gome Group executive vice president Wang Junzhou to the reporter disclosed that the country is currently the United States are in the process of purchasing the 22 anniversary celebrations, Haier, Sharp, Hisense, Whirlpool, Galanz, TCL, Sanyo, high, Ochs, the owner, Side too, such as Shuai Kang, 23 brands have already entered into the United States and the National Federation of Supply and Marketing Agreement, date, country and the United States and the supplier has been close to signing the amount of 20,000,000,000 yuan.

国美集团常务副总裁王俊洲则向记者透露，目前国美正积极进行22周年庆典的采购工作，海尔、夏普、海信、惠而浦、格兰仕、TCL、三洋、至高、奥克斯、老板、方太、帅康等在内的23个品牌已经先后与国美签订供销协议，截止目前，国美与供应商签约金额已经将近200亿元。

Wang Zhenchuan, vice procurator-general of the Supreme People's Procuratorate, said that the measure is important for "bringing all social forces into full play" to prevent corruption.

最高人民检察院副检察长王振川说，这一举措对于&广泛动员所有社会力量&来防止腐败是重要的。

Vice-secretary of the Beijing Municipal Committee and secretary of the Municipal Legal Committee Wang Anshun, who took part in the meeting, stated, legal aid would be provided to parties facing the greatest economic limitations and difficulties, and the work of establishing the fund specialising in legal aid would be done well.

参会的北京市委副书记、市政法委书记王安顺表示，要最大限度地对经济确有困难的当事人提供司法救助，并做好司法救济专项基金设立工作。

Vice-secretary of the Beijing Municipal Committee and secretary of the Municipal Legal Committee Wang Anshun said the central responsibility of political and legal work in the capital this year was striving to implement the goal of a safe and sound Olympics.

北京市委副书记、市政法委书记王安顺还表示，今年首都政法工作的中心任务是全力实现平安奥运目标。

With the former full-time commissioner (vice-ministerial level) of the Supreme People's Procuratorate and former director of National General Committee of Anti-corruption, Wang Jianming transferred to Shanxi Province; the new director has drawn focus.

随着最高人民检察院检委会原副部级专职委员、国家反贪总局原局长王建明调任山西省检察院党组书记、代检察长，谁将出任新一任国家反贪总局局长便备受关注。

Mu Lei, Director of Center for Translation Studies, a provincial –level research center in humanities and social sciences, Zhao Junfeng, Director of MTI, and Mo Aiping, Vice-Dean of SITS, attended the meeting.

我院院长余东教授与王宏志教授签署了《高级翻译文凭班合作协议》省重点文科基地&翻，译学研究中心&主任穆雷教授，MTI 中心主任赵军峰教授和副院长莫爱屏教授等院领导也参加了会见和座谈。

Tax: People suggested to Deputy Premier Wang Qishan on cutting consumption tax on jewelry, tobacco and liquor to boost demand.

税：人们向副总理王岐山建议，削减珠宝、烟酒等商品的消费税，以拉动需求。

At present, chairperson of the Chinese side is Deputy Prime Minister of the State Council Wang Qishan, the Brazilian Chairperson is unchanged.

目前中方主席由国务院副总理王岐山担任，巴方主席未变。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。