副王

He burned them outside Jerusalem in the fields of the Kidron Valley and took the ashes to Bethel.

王吩咐大祭司希勒家和副祭司，并把门的，将那为巴力和亚舍拉，并天上万象所造的器皿，都从耶和华殿里搬出来，在耶路撒冷外汲沦溪旁的田间烧了，把灰拿到伯特利去。

Likely also someone can say: Party of Deputy mayor Wang won't swim possibly, let a family enter the water go saving a person to be equal to let family lose one's life, this kind of exchange is not equal in value.

也可能有人会说：王副市长一行可能都不会游泳，让人家下水去救人等于让人家送命，这种交换不等价。

Chad Stebbins; and the Head of the Department of Communication, Mr. J. R. Moorman. The guests visited our two campuses accompanied by College President, Mr. Wang Rongchang; the former President, Mr. Liuhong; and Vice- President, Mrs. Zhou Shuling of our college.

他们在王荣昌院长、刘洪老院长和周树玲副院长的陪同下参观了我院两个校园，并和遇到的学生们进行了友好而随意的交谈。

CHINA PRINT delegation, made up of Mr. Wang Demao, Vice Chairman Executive of Printing and Printing Equipment Industries Association of China, and Miss Jennie Du, Program Manager of China Print Show Company Limited, arrived at Seoul on Sep 24th, 2008 to attend KIPES 2008 exhibition, which was held from Sep 25th to 28th.

由中国印刷及设备器材工业协会常务副理事长王德茂、中印协华港国际展览有限公司项目经理杜婧组成的CHINA PRINT 2009展会代表团于2008年9月24日午时到达韩国首尔，参加于9月25日-28日举办的韩国KIPES 2008展览会，全力推介CHINA PRINT 2009。

During the press conference, Mr. Wang Demao, Vice Chairman Executive of PEIAC, will present a welcome speech. Mr. Harry Zhao, General Manager of China Print Company limited, will introduce the latest preparation progress, transportation solution and accommodation solution of CHINAPRINT 2009. After conference presentation, CHINAPRINT 2009 organizers will answer questions raised by conference attendees.

在此次新闻发布会中，中国印刷及设备器材工业协会常务副会长王德茂先生将发表致辞；中印协华港国际展览有限公司总经理赵晖先生将发布 CHINA PRINT 2009最新的招展情况、展位分布情况、展馆交通解决方案、住宿解决方案等相关信息；最后，CHINA PRINT 2009主办方将听取与会者意见并回答与会者提问。

MRA managing director Kepas Wali yesterday confirmed the stopwork at the mine but could not respond to questions raised by this paper to pinpoint the health and safety issues.

镍矿人事部的副经理王忠敬表示，中国技术人员被迫撤离后，部分厂区设施和车辆被原住民毁损，导致建设项目再次被迫停工，损失惨重。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。注意，注意力集中

Soil erosion by wind, as a natural disaster haunts on dry lands, not only degrades soil productivity but also often results in dust blizzard weather. It may cause pollutions of air and water, damages of highway and railway, wear and tear of buildings and machinery and harmfulness in health of people and animals. Therefore, to combat wind erosion means improving the environment for people to live and work, means heightening the living standard of the local people, and means promoting productive forces. But China has a vast land where probably occur wind erosion disasters, the arid, semiarid and subhumid areas of the temperate zone all are potentially hit by wind erosion. To control wind erosion in China is a very arduous task. More difficult is to achieve recognizable effectiveness with lowest cost.

中文题名宁夏土壤风蚀研究副题名外文题名 Estimation of wind erosion in Ningxia 论文作者李玉宝导师王礼先孙保平教授学科专业水土保持与荒漠化防治研究领域\研究方向荒漠化防治学位级别博士学位授予单位北京林业大学学位授予日期2001 论文页码总数100页关键词风蚀土壤风蚀土壤侵蚀馆藏号BSLW /2003 /S157 /14 中国发生土壤风蚀的潜在区域包括温带干旱、亚干旱和亚湿润气候下的广大地区，如何有效地预防和治理土壤风蚀，如何以最小的代价达到满意的防治效果，这是很值得研究的问题。

Narrow Line Seyfert 1s (NLS1s, including high luminosity quasars with similar properties) are very important extrema of type Ⅰ AGNs. The unusualness of NLS1s is very useful to test the viabilities of AGNs models and thus provide a new way probing into AGN phenomena. The ratio of Fe to α-element (e. g., O, Ne, Mg...), Fe/α, can serve as an excellent indicator for constraining the ages of star-forming systems.

中文题名窄线SeyfertⅠ星系与活动星系核光学FeⅡ发射线副题名外文题名论文作者周宏岩导师周又元王挺贵学科专业天体物理研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位中国科学技术大学学位授予日期2003 论文页码总数127页关键词活动星系核河外星系馆藏号BSLW /2003 /P15 /7 窄线SeyfertⅠ型星系(Narrow Line Seyfert 1，NLS1，包括具有类似性质的类星体)是具有极端性质非常重要的一类Ⅰ型AGN，对NLS1的深入研究是限制和完善活动星系核理论模型的一条新途径。

Sichuan saves vice-governor Wang Huaichen to say, sichuan saves hydrodlectri......

四川省副省长王怀臣说，四川省水力资源蕴藏量10万千瓦以上河流有781条。。。。。。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。