副王

Wang Qian, a vice battalion commander, explained that 'female soldiers are a special element of the army,' so intelligence alone isn't enough to ensure selection.

身居副营长一职的王潜解释说，女兵是军队中的特殊元素，因此光考智力不足以保证选拔。

The rage of Caliban at not seeing his face in a mirror, he said.

要是王尔德还在世，瞧见你这副尊容，该有多妙。

Wang, Chinese business card printing and membership card making and equipment industries Association,.

王德茂，中国制卡和会员卡制作及设备器材工业协会常务副理事长。

Wang BingFujian Road, in NUFE. and Prof. Yang LingxiaProf. Patricia E. Prestwich from University of Alberta; Prof. Guo Jide Consultant of Association for Canadian Studies in China, Prof. Feng Jianwen, President of ACSC; Vice Presidents of ACSC, Prof. Wang Bing and Prof. Yang Lingxia; Prof. Wang Bing; Dean of Foreign Languages Department of NUFE, Prof.

Prestwich教授、中国加拿大研究会顾问郭继德教授、会长冯建文教授、副会长王昺教授、杨令侠教授、南京财经大学外语系主任王克明教授及参加第13届加拿大研究会年会的中外专家三十余人出席了比赛现场。

Director of Animated cartoon Art Center of China Artists Association, member of China Artists Association, consultant of Research and Collection Department of China Oil Painting Academy and China Central Academy of Fine Arts, commissary of Review Council of Wang Jialian's Oil Painting Scholarship of China Central Academy of Fine Arts, grade one painter of Painting and Calligraphy Art Center of China Literature and Art League, member of American Portrait Association, visiting professor of Xu Beihong Art College of China People University and Animation College of Beijing Film Academy, judge for art and recommendation of mascot for 2008 Olympic Games in Beijing, art judge of mascot for 2008 Paralympic Games in Beijing, vice chairman of Comic Strip Branch of China East Culture Research Academy, vice secretary general of Comic Strip Art Committee of China Publisher Association.

中国美术家协会动漫游艺术研究中心主任，中国美术家协会会员。中国油画学会研究收藏部顾问、中央美术学院顾问、中央美术学院王嘉廉油画奖学金评审委员会委员。中国文学艺术界联合会书画艺术中心一级画家、美国肖像协会会员、中国人民大学徐悲鸿艺术学院、北京电影学院动画学院客座教授、北京2008年奥运会吉祥物艺术评委和推荐评委、北京2008年残奥会吉祥物艺术评委。中国东方文化研究会连环漫画分会副会长、中国出版工作者协会连环画艺委会副秘书长。

HCRC adopts the aesthetic education idea of "combining popularization with the raising of standards", and "combining learning with cultivation", and creates an entirely new teaching form which enables the choristers to enjoy the sense of beauty as they do vocalist and quality practice.

特聘中国合唱协会副理事长、著名音乐指挥家王秀峰和中国合唱协会理事、著名曲作家陈国权两位知名专家为艺术顾问，聘请全国童声委员会委员王琳老师为合唱团指挥，致力于打造在全国有影响、有品牌的少儿合唱团队。

Materials and Methods Thirty SD rats, feeding in clearing grade standard, were classified into five groups at random. Application of transmission electron microscopy, scanning electron microscopy, light microscopy and immunohistological staining meth- ods, normal morphology of outflow pathways was observed and component of extra cel- lular matrix was defined. The effects of 50 IU of TNF-α given intracamerally on the morphology of outflow pathways and other tissues of anterior segments, expression of trabecular stromelysin and the change of components of trabecular extra cellular matrix were observed in 24h, 3days, 7days and 14days after injection.

中文题名TNFα对鼠眼房水外流影响的形态学观察副题名外文题名 The effect of TNFα on morphology of outflow pathways in rat eyes 论文作者王大博导师王竫华教授学科专业眼科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位青岛大学学位授予日期2002 论文页码总数90页关键词青光眼房水外流通道肿瘤坏死因子-α馆藏号BSLW /2003 /R775 /1 目的在观察SD大鼠眼房水外流通道形态及确定其房水外流通道细胞外基质成份的基础上，探讨房水中肿瘤坏死因子α浓度的增加是否能诱导小梁细胞基质溶解素的表达和分泌，进而启动小梁细胞外基质的重塑过程。

Speakers of the Workshop included Professor Sir James Mirrlees, Distinguished Professor-At-Large of The Chinese University of Hong Kong and 1996 Nobel Laureate in Economics; Professor Edward Chen, President of Lingnan University; Professor Catharine Hill, Provost of the Williams College; Professor Suk-ying Wong, Associate Professor of the Department of Sociology and Professor Pak-wai Liu, Pro-Vice-Chancellor of the University.

出席研讨会的嘉宾讲者包括中文大学博文讲座教授及1996年诺贝尔经济学奖得主莫理斯爵士，香港岭南大学校长陈坤耀教授，美国威廉士大学副校长Professor Catharine B Hill，中文大学社会学系王淑英教授及香港中文大学副校长廖柏伟教授。

Joseph WANG, V.G., Vice-President

副主席：王荣和副主教

The arrangement of carry on of children of this Home Wang, it is Wang Wenyuan of president of stage model company, vice-president the consensus that Wang Ruihua and Home Wang children and director of in-house high level get, will this year stage model, stage will change petrifaction of the model that reach a desk in June when 3 companies Dong Jian reelects, arrange 2 rooms children to enter a board of directors, build familial the good mood that reconciles greatly.

这次王家子女接班的安排，是台塑企业总裁王文渊、副总裁王瑞华与王家子女及内部高层主管获致的共识，将于今年6月台塑、台化及台塑石化三家公司董监改选时，安排二房子女进入董事会，营造家族大和解的良好气氛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。