副片

Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt.

汤姆迅速地脱掉上衣和裤子，把背带改成腰带，拨开朽木后面的灌木丛，找出一副简陋的弓箭，一把木片的剑和一只锡皮喇叭。

Bract and bracteoles or bract at calyx base forming epicalyx, persistent.

在花萼基部的苞片和小苞片或苞片形成副萼，宿存。

Epicalyx segments linear or deltate and keeled, ca. as long as sepals; sepals deltate with acute to shortly acuminate apex

副萼片线或者三角形和翻转，与萼片近等长；萼片三角形具锐尖的到短渐尖先端 6

Leaves narrowly lanceolate to linear-lanceolate, base cuneate; plants glabrous; epicalyx segments shorter than to equaling sepals.

叶狭披针形的到线状披针形，基部楔形；植株无毛；为了等于萼片的副萼片短于。 2 L。 virgatum 帚枝千屈菜

Floral tube (4 or)5-merous, campanulate, 1-2 mm; sepals (3-)5; epicalyx segments present between sepals, setiform, ca.

花被管(4或者)5瓣，钟状，1-2毫米；萼片(3-)5；副萼片在萼片之间宿存，刚毛状的，长约萼片的1/2或更长。

Leaves ovate-lanceolate to broadly lanceolate, base rounded, truncate, or semiclasping; plants typically sparsely to densely pubescent; epicalyx segments much longer than sepals.

离开卵状披针形到宽披针形，基部圆形，削去，或；通常的植株疏生到密被短柔毛；副萼片远长于萼片。 1 L。 salicaria 千屈菜

Floral tube elongate, cylindric , 6-12-angled or -veined; sepals 6, generally short; epicalyx present, sometimes longer than sepals.

花被管拉长，圆筒状，6-12角的或6-12 -脉；萼片6，通常是短；副萼宿存，有时长于萼片。

Leaves simple, mostly palmately lobed or parted; sepals valvate, epicalyx segments present; stamens 1–5; style basal or sub-basal; flowers usually in corymbose cymes, always bisexual.

单叶，多数掌状浅裂或深裂；镊合状的萼片，副萼片宿存；雄蕊1-5；花柱基部的或近基部；在伞房状聚伞花序，总是是阴阳人里的通常的花。

Methods A double-blind, randomized and controlled test was conducted on zolpidem tartrate and stilnox in the treatment for insomnia. For each individual, the treatment lasted for 1 week and a clinical observation scale was used to assess the effect and side effects on days 1,4 and 8 of the treatment.

采用酒石酸唑吡坦片和思诺思片双盲随机试验，对失眠病人进行治疗，疗程 1周，分别于用药第 1天、第 4天和第 8天，用罗纳普朗克临床观察表观察疗效和副反应。

Filmmakers listed in any local film's roller credit in the following positions: Film Producer, Executive Producer, Production coordinator, Associate Producer, Director, Deputy Director, First Assistant Director, Line Producer, Scriptwriter, Actor/Actress, Dubbing Artist, Cinematographer, Assistant Cameraman, Lighting Designer, Film Editor, Assistant Film Editor, Art Director, Assistant Art Director, Costume Designer, Assistant Costume Designer, Action Choreographer, Assistant Stunt Coordinator, Effect Designer, Soundman, Post- Production recording and mixing technician in chief, Computer Effect Designer, Music Score Composer and Lyricist / Composer for movie theme song.

一 曾参与香港电影工作的电影从业员(名字出现於片头、片尾字幕之内)，职位包括：电影出品人、监制、统筹、策划、导演、执行导演、第一副导演、制片、编剧、演员、配音员、摄影师、助理摄影、灯光师、剪接师、副剪接师、美术指导及助理、服装造型设计师及助理、动作指导、副动作指导、音效设计师、收音师、后期制作混录总收音师、电脑效果设计，以及曾为电影配乐、作曲及填词的音乐工作者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。