副检察长

But as Solicitor General, Elena chose this as her first case.

但作为副检察长，埃琳娜选择在她的第一次这种情况。

As solicitor general, she argues cases for the United States government before the Supreme Court.

作为副检察长，她认为美国政府在最高法院的案件。

The case will be presented by the Solicitor General.

这一案子将由副检察长受理

His deputy is the Solicitor General.

他的副手是副检察长。

The report of the independent inquiry, set up two years ago by Lord Morris of Manchester and chaired by the former solicitor general Lord Archer, will be an exhaustive account of what went wrong in the 1970s and 1980s.

这份报告是由2年前曼彻斯特公爵莫里斯组织起来的、由前任副检察长亚彻大臣所领导的独立调查委员会所出具的，报告将详尽说明上个世纪70年代至80年代政府的失职之处。

In 1965, Marshall got a request from another president. President Lyndon Johnson wanted him to become the solicitor general. The solicitor general is the lawyer who represents the United States government in all Supreme Court cases -- a very important job.

在1965年，马歇尔接收到令一位总统的派任，总统林登詹森要他接任副检察长的职务，该职务是代表在所有最高法院案件中、代表美国政府发表意见的工作，是个相当重要的职务。

Solicitor General Vera Baird also risked infuriating admirers of the former Prime Minister by claiming: She did not do a great deal to advance the cause of women.

"副检察长维拉贝尔德还冒着令人气愤，声称对前总理的崇拜者："她没有做了大量工作促进妇女事业。

Wang Zhenchuan, vice procurator-general of the Supreme People's Procuratorate, said that the measure is important for "bringing all social forces into full play" to prevent corruption.

最高人民检察院副检察长王振川说，这一举措对于&广泛动员所有社会力量&来防止腐败是重要的。

Teachers Zhen Zhen, professor, director of Clinical Legal Education Committee, Deputy Procurator-General of Beijing Municipal People's Procuratorate, very experienced in judicatory work and teaching.

老师介绍甄贞，教授，博士生导师，中国法学会法学教育研究会诊所法律教育专业委员会主任，北京市最高人民检察院副检察长，具有多年司法工作和教学工作经验。

But Florida Solicitor General Scott Makar says the life without parole sentence is used sparingly.

但佛罗里达州的副检察长Scott Makar认为，无期且无保释的量刑在实际操作中被使用的很少，&我们相信，采用这种量刑的情况简直就是凤毛麟角，仅仅是出于维护公众安全的需要，而针对那些重案犯所采取的量刑标准。&

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。