副本的

They readily admit in the manuscripts thus far recovered, scribal faults, doublets, Arabisms, apparent traces of dependence on extant versions, etc. But to their minds all such defects do not disprove the originality of the Hebrew text, inasmuch as they can, and indeed in a large number of cases must, be accounted for by the very late characrter of the copies now in our possession.

他们容易接纳的手稿迄今恢复， scribal故障，联， Arabisms ，明显痕迹依赖於现存的版本，等等，但他们的头脑所有这些缺陷没有反驳的独创性希伯莱文字，因为它们可以和事实上，在许多情况下，必须加以核算的很晚characrter的副本现在我们掌握的。

Luther-Translated Bible, Eisenach, Germany, 1983A copy of the Bible translated from Greek to German by religious reformer Martin Luther in 1521 lies open to the New Testament in a dimly lit room in Wartburg Castle in Eisenach, Germany.

这是在德国埃森纳赫城的瓦特堡城堡，一间昏暗朦胧的石头房间里，摆放着由著名宗教改革家马丁·路德在1521年翻译的圣经的副本，这部翻译本是从希腊语翻译成德语的，图中所见正翻开到新约的部分。

Since therefore we have learnt that even the letter of our glorious father Athanasius to the blessed Epictetus , which is completely orthodox, has been corrupted and circulated by some, with the result that many have been injured therefore, thinking it both useful and necessary for the brethren, we have despatched to your holiness accurate copies of the original, unadulterated writings which we have.

自因此，我们了解到，即使是我们的光荣信父亲亚他那修的祝福爱比克泰德，这完全是正统的，已损坏，并分发了一些，结果，许多人受伤，因此，认为这既是有益的，必要的弟兄们，我们已经寄发到您的成圣准确副本原件，纯正的著作我们。

There are much confusion when Microsoft releases Windows Vista Service Pack 1 RC Refresh 2 (RCR2) was released, due to the fact that the supposedly 'release candidate' does not bear the "Evaluation Copy" watermark as with previous beta release, no more expiry date, and comes with a RTM fingerprint 6001.18000.x86fre.longhorn_rtm.080118-1840 and 6001.18000.080118-1840 which similar to final build number of Windows Server 2008 as its build version.

有许多混乱时，微软发布的Windows Vista Service Pack 1的钢筋混凝土刷新2（ RCR2 ）被释放，由于这一事实，即所谓'发布候选'不承担"评估副本"水印与以前的测试版，没有更多的有效期到目前为止，配备RTM指纹6001.18000.x86fre.longhorn_rtm.080118 - 1840年和6001.18000.080118-1840类似最终建立一些Windows Server 2008的作为其建设的版本。

In the event that the cached information fails at the time the partner web service is actually invoked (e.g. the accessPoint information in the cached bindingTemplate element is used to invoke a remote partner service), the application can use the bindingKey in the cached information to get a fresh copy of the bindingTemplate information .

如果缓存信息在真正需要被调用时发生失败的话(比如被缓存的bindingtemplate结构的accesspoint 信息被用于调用一个远程的合作伙伴所提供的服务)，该应用可以通过被缓存的信息中的bindingkey来得到一个bindingtemplate 信息的最新副本。

However,some of the faster nonimpact printers can produce multiple copies of the same report faster than the time it takes impact line printers to do a single run with mult-plypaper 2 But user should be careful about possible "head crash",which means the surface of the read/write head or particles on its surface come into come into contact with the disk surface,causing the loss of some or all of the data on the disk 3 Like music CDs,a CD-ROM is a read-only disk that the disk's content is recorded at the time of manufacture and cannot be written on or erased by the user.

应该是这样： 1然而，其中一些更快nonimpact打印机能产生多份副本，同时报告速度比所花费的时间影响线打印机做一个单一的运行与多plypaper 2 ，但用户应小心可能的"头部撞车"，这意味着表面上的读/写头或微粒表面，其生效接触到磁盘表面，从而导致丧失部分或全部的数据，就磁盘三喜欢音乐光碟，唯读光碟，是唯读磁盘磁盘的内容，是记录当时的制造和不能写上或擦除由用户。

" Wang Zhe world " game content it may be said is outstanding in congener product, original individual group, achieve oneself blast model, the geography of true emersion world, city, civilized, life skill that amounts to 30 kinds, labyrinthian with carbon concept establish, and the gather of powerful paternoster book and cuss art book.

王者世界》的游戏内容可谓在同类产品中出类拔萃，新颖的个人团队、自创阵型、真实再现世界的地理、城市、文明、多达30种的生活技能、迷宫与副本概念的设立、以及强大咒文书与咒术书的集合。

With my Bible and a copy of Norman Vincent Peale's The Power of Positive Thinking at my side, I was certain that sooner or later a New York publisher would recognize my talent.

藉由我的圣经和诺曼文森 Peale 的副本在我的身边的积极思考的力量，我确定迟早一个纽约出版者会认识我的才能。

There are two photos, one of Jon making the speech captioned "Jon waxes intellectual at Oxford Union June 15, and a posed smaller one of him holding a very old book in the library captioned "and cunningly conceals a copy of Razzle in the library.

有两张照片，其中的乔恩讲话使题为"乔恩蜡牛津联盟6月15日知识分子，以及他提出的一个较小的持有库中的字幕非常古老的书"，并巧妙地隐藏在图书馆的razzle的副本。

In a statement released by the company, Microsoft corporate vice president Mike Sievert, said: Users whose systems are identified as counterfeit will be presented with clear and recurring notices about the status of their system and how to get genuine copies.

"在一份声明中公布的该公司，微软公司副总裁麦克希沃特，说："用户的系统被确定为假冒将提交明确的和反复出现的告示，约的地位，他们的系统，以及如何获取正版副本。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。