副本的

There should be a reliable and asynchronous communication between the replicas in order to guarantee eventual consistency.

为保证副本的最终一致性，副本间需要一种异步的可靠的通信方式。

Is the technique of using carbon paper to produce one or more copies simultaneously during the creation of paper documents.

指在创建文本文件时用复写纸同时复制出多个副本的技术。

There should be an explicit function called Create a Copy. The copy will be identical to the original, but not tied to the original in any way.

应该有一个明确的叫做"创建副本"的功能，副本应该和原始文档一模一样，但不应该与原始复制捆绑在一起。

The applicant that requests the right of priority in accordance with the preceding paragraph shall file a written declaration when filing the application for trademark registration, and shall submit a copy of the documents of application for trademark registration it firstly filed within 3 months; those failing to file the written declaration or failing to submit the copy of the documents of application for trademark registration within the prescribed time limit shall be regarded as having not requested for the right of priority.

依照前款要求优先权的，应当在提出商标注册申请的时候提出书面声明，并且在三个月内提交第一次提出的商标注册申请文件的副本；未提出书面声明或者逾期未提交商标注册申请文件副本的，视为未要求优先权。

The limit on the number of instances has been around for awhile now. We feel this was needed to preserve the game play for those already in the instances as it would eventually deteriorate when too many instances were up.

我们有意不去增添新副本的做法已经持续了一段时间了，这样做的原因是为了让游戏能够良好运作，因为往往盲目地增加副本反而会破坏游戏乐趣。

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.

例如，如果您发布一个自由软件程式的副本，不管是免费的还是收费的，您都必须把您获得的自由同样的给予副本的接收者。

I understand your point on the 25 loot being of higher item level.

我能理解你们提出25人副本的装备应该更好。

The metaphysical thesis of physicalism, according to Jackson, can be defined as follows: any possible world that is a minimal physical duplicate of our world is a duplicate simpliciter of our world.

按Jackson，物理主义的形上学主张能被这样定义：作为我们这个世界的最小物理副本的任一可能世界都是我们这个世界的绝对副本。

For instance, if you log into the game just after patch 3.3's release and queue for a Random Heroic dungeon, you will not be selected for the Icecrown Citadel Pit of Saron or Halls of Reflection wings unless you've cleared your way through each preceding wing in order to unlock the next wing i.e.

举例而言，在3.3版本正式上线后，你一开始时无法利用随机副本组队系统来打那冰冠城塞三个五人副本的，只有在依次打通众魂、萨隆和倒影这三个副本后，你才能在随机副本列表中解锁这三个副本。

All 25 man raids in Wrath will also be available to complete with 10 players.

在巫妖王资料片中，所有的25人副本都会有十人副本的形式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。