副控制

Chief editor " quality inspection of tea, cocoa, coffee "," careful of tea sense organ is judged with examine technology "," tea quality safety and HACCP " and " produce quality safety detects manual tea coils " wait for composing 4, subeditor " standard of technology of control of whole journey of produce quality safety " wait for composing 4, ginseng make up " standard of technique of administration of produce quality safety and guideline " wait for composing much ministry.

主编《茶叶。可可。咖啡质量检验》。《茶叶感官审评与检验技术》。《茶叶质量安全与HACCP》和《农产品质量安全检测手册茶叶卷》等著作4部，副主编《农产品质量安全全程控制技术规范》等著作4部，参编《农产品质量安全治理技术规范与指南》等著作多部。撰写"提高我国茶叶产品质量安全水平的对策研究"。

The strict assurance methods are carried out in the corrosion-resistant processes, bolting torsion coefficient control processes.

在产品防腐处理、连接副的扭矩系数控制等国家标准及规范之外技术要求有严格的保证措施。

Based on the force and moment balances on the shaft and compressor frame, mathematical formulation of shaft bearing loads, unbalanced force and moment acting on the frame were made in terms of balance weight design parameters such as masses and installations of the upper and lower balance weights.

分析了在二次平衡中，主、副平衡重的安装角为任意值的条件下涡旋压缩机的动力特性，推导了在保证机架受力情况最好的条件下，通过改变平衡重的安装角来控制主轴承受力的设计公式，从而确保了轴承的使用寿命，提高了压缩机的可靠性。

The locomotive adopts chopper main circuit of 4 uncombined phases and a control mode featuring accessory pulse generated firstly, main pulse secondly, and central phase shifting of the 4 phases.

该车采用了4相不重的斩波主电路和先发副脉冲、后发主脉冲及4相集中移相的控制方式，并特别试制了适用于斩波的滤波电容器及换相电容器。

A system and method of information dissemination that permits the user to listen to the specific content of information when and where he or she wants to. A radio or television receiver system receives information from an FM subcarrier, a television vertical blanking interval transmission, an active picture area television transmission, a television separate audio program transmission or a dedicated radio channel and stores the transmitted information in a memory. A user interface allows selection from the memory of the stored information via a set of menus controlling a hierarchical database, so as to access particular items of the information.

一种信息传播的系统及方法，当他或她希望的时候及场合，允许用户，收听具体的信息内容，射频电视接收机系统从FM副载波、电视垂直消隐间隔发送、活动图象区电视发送、电视分离音频节目发送或专用无线电频道接收信息，并将所发送的信息存储在一个存储器中，用户接口通过一组控制分级数据库的菜单实现从存储器中对存储的信息的选择，以存取专项信息。

These reformers were themselves Augustinians and instituted several reformed congregations, each having its own vicar-general (vicarius-generalis), but all under the control of the general of the order.

这些改革者本身奥古斯丁，并建立若干改革教会，各有其自己的副主教，一般，但所有的控制之下，一般的秩序。

An innovative process for the production of high molecular weight poly(L-lactic acid) was presented, featuring solid-state polycondensation of L-lactic acid in a closed system with a dehydrant to remove water selectively.

研究在真空密闭、存在脱水剂的条件下聚乳酸固相缩聚工艺的可行性，得到了分子量达25万的聚乳酸；实验研究了催化剂浓度，预聚体粒度和反应时间对缩聚过程的影响，表明降解副反应仍然是控制聚乳酸最终分子量的重要因素。

Moreover, by controlling fixation angle, integration of information from foveal and parafoveal was studied.

在这一条件下，可以通过操作注视点区域信息的呈现延迟时间，了解注视点区域信息获得的时间特点；而且，通过对注视视角的控制，可以探索中央窝信息和副中央窝信息的整合。

Moving window technique was adopted to reveal information acquisition and integration from foveal by controlling viewing window size, which could effectively control influence from parafoveal.

移动窗口技术可以在操作注视窗口的大小、有效控制副中央窝信息干扰的条件下，考察中央窝信息的获得及整合。

This research aimed to investigate how these factors and the target influence visual search when the stimulus presented in the foveal, parafoveal or peripheral region.

在本研究中，控制了刺激呈现的3种视野位置——中央窝区、副中央窝区和边缘视觉区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。