副控制

The new technology line can not only make the operation stable, the control easy and the side reaction litter, furthermore, making the final product modified copolyester slice's intrinsic viscosity and pellucidity all satisfy the yielding requirement of copolyester transparent sheet.

这种新的工艺路线不仅使酯化操作平稳、易于控制，副反应少，而且使最终产品改性共聚酯切片的特性粘度和透明性均能满足聚酯透明板材生产的要求。

Placing the engine between the pilot and copilot maintains the CG within a narrow band in both horizontal and vertical flight modes, simplifying control and handling.

配售引擎之间的飞行员和副驾驶保持在CG内窄带在横向和纵向的飞行模式，简化了控制和处理。

In the synthesis process of ligands and their rare earth complexes, metal lithium is used to substitute for n-butyllithium, such as the synthesis of fluorenyl lithium, piperonal dimethyl acetal lithium, and bis (9-fluorenyl) silylene lithium.

合成配体和配合物的中间体均采用金属锂代替正丁基锂，如芴锂、溴代胡椒醛二甲基缩醛基锂盐、甲基苯基双芴基硅烷双锂盐的制备，方法简单，操作简便，副反应少，且锂盐的浓度和用量易于控制。

The side effects of treatment group were only low fever and mild pleurodynia, while those of control group were myelosuppression, gastrointestinal reaction and pleurodynia.

有效地控制恶性胸腔积液并减少药物的毒副反应，对提高患者生活质量，延长生存期具有重要的临床意义。

In the design of the power supply, the main circuit topology frame uses full-bridge series resonant switching and parallel load connection, in which, four MOSFETs are adopted as the power switches, and by four pulses which UC3879 produces, high frequency operation and fast response are realized. In addition, the MOSFET in the switching power supply has no hard turn-on or turn-off situation in transition, thus the disturbance to the power system is avoided. Especially,by the use of high frequency transformer, PQ50/50, the switching power system can provide the steady discharge current without any amperite.

此开关电源采用全桥软开关技术、串联谐振并联输出，四个MOSFET管为主控制开关元件，通过脉冲产生电路UC3879产生的四路相关脉冲实现了高频交替开关，同时能快速响应输出的各种变化；避免了开关管的硬开关，提高了转换效率，另外通过采用高频变压器PQ50/50隔离了原副边，减小了高次谐波对电网干扰；无需镇流电阻也可实现气体稳定放电。

The routine diagnostic methods for GPMV were the Agargel precipitin assays, Serum-neutralization test , have been established. These methods have played important role in control of GPMV, but which has lower sensitivity and take longer time.

国内外学者先后建立了琼脂扩散试验、中和试验、血凝抑制试验等血清学诊断方法，在一定程度上为防治鹅副粘病毒病发挥了重要作用，但同时也存在灵敏度差、操作烦琐、检测所需时间长等不足，已不适应更有效地控制该病的需要。

According to the rotate speed and orientation of interface set motor, control motor drives the trolley minus rotation. Then, drive the rocket bomb rotation. The displacement sensor measures the core flopping in real time.

其根据人机界面设定电机的旋转速度和方向，控制电机以设定速度和方向，带动火箭弹支撑滚轮副转动，从而带动火箭弹全弹旋转，位移传感器对相对于定心部的跳动进行实时测量。

A novel transformer-type controllable reactor was presented which had two kinds of secondary windings: control winding and short-circuit windings.

提出一种具有控制绕组和短路绕组2种副边绕组的新型多绕组变压器式可控电抗器。

Wear resistance, good corrosion resistance, high-tech nano-ceramic materials sealed deputy, ten thousand times does not wear headstock applied to a variety of media: liquid, semiliquid, paste liquid, air, flue gas, gas, combustible gas, solid powder, grain materials containing many impurities in the two-phase body easily precipitate, easily scaling to cut off other special media, regulation and transmission control.

耐磨、耐腐蚀性能好：高科技纳米陶瓷材料密封副，启闭一万次也不磨损，适用于多种介质：液体、半流体、浆状液、空气、烟气、煤气、可燃气体，固体粉料，晶粒料及含杂质多的两相流体易沉淀、易结垢等特种介质的切断、调节及输送控制。

While in SEVP position, served as Chief Financial Officer, supervising staff count of 600, with responsibility for corporate strategy, budget, financial control, IT, shareholder relations, general administration.

在担任高级行政副总裁时兼任财政主席，指导着 600 名员工，并负责公司的战略、预算、财务控制、信息技术，也是公司的股东之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。