副控制

Based on the analysis of forces acting on compound channel flows, a model of transverse flow velocity was established with inertia force of lateral secondary flow taken into account.

通过对水流微小控制体进行受力分析，建立了复式断面流速横向分布模型，该模型考虑了侧向副流惯性力的影响。

Forecastle deck to be arranged with two sets of hydraulic anchor windlass / mooring winch combination, each with one chain wheel, one warping head and one control rod.

首楼甲板上设置2台液压起锚系泊组合锚机，各有1个链轮、1个副卷筒和1根控制杆。

Nowadays, water resource shortage and water. pollution facing the whole world have promoted all kinds of technologies study in water pollution control and water reuse. With the economic development, the life standard is improving and the habited circumstance is accelerating in our country.

中文题名一体化复合式膜生物反应器应用于小区污水回用中试研究副题名外文题名 Pilot experimental study on the integrated hybrid membrane bioreactor for domestic wastewater reuse in district 论文作者迟军导师王宝贞学科专业环境工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位哈尔滨工业大学学位授予日期2003 论文页码总数148页关键词中空纤维膜膜生物反应器污水处理馆藏号BSLW /2003 /X703 /46 世界范围的水环境污染和水资源短缺，使人类积极地寻求各种水污染控制技术及水回用技术。

There was a better hand across the table, held by a pugnacious Irish youth, who was a political hanger-on of the Tammany district in which they were located.

此人是当地坦慕尼派控制的选区的一个政治食客，他手里有一副更好的牌。

In empirical study section, totally 40 agricultural listed companies were chosen as samples and 2002,2003,2004 as timeline studied and five variables of ownership concentration and three variables of ownership structure and two variables of controlling were defined. With the method of principal components the comprehensive variable of corporate performance was defined.

在实证分析部分，笔者以农林牧副渔类共40家上市公司为总样本，以2002年至2004年三个年度为考察期间，确定了股权集中度的五个指标(第一大股东持股比例、前五大股东持股比例的平方和、前五大股东持股比例之和、第一大股东和第二至第五大股东持股比例之和的差以及第一大股东与第二大股东持股比例的比值)，股权构成的三个指标(国有股比例、法人股比例和流通A股比例)，两个控制变量，采用主成分分析法确定了经营绩效的衡量指标，采用实证分析和规范分析相结合的方法，运用Eviews和SPSS统计软件，分析了我国农业上市公司的股权结构和经营绩效的关系。

Fearing a power grab, the prime minister, Mahathir Mohamad, sacked his uppity deputy and imposed capital controls.

由于害怕被夺权，总理马哈迪穆罕默德解雇了自负的副总理，加强了资金控制。

On August 27, the Jerusalem-based DEBKAfile reported that Captain Igor Dygalo, Russian Navy's deputy commander, said the Moskva missile cruiser would carry out a Black Sea naval exercise in response - a clear sign that Moscow intends to assert control and may interfere with 10 more encroaching Western vessels.

8月27日，耶路撒冷基于debkafile报道说，队长伊戈尔德加洛，俄海军副司令员说，莫斯科导弹巡洋舰将进行一项黑海海军演习的回应-一个明确的信号，莫斯科打算断言，控制和可能会干扰与10多侵犯西方船只。

SPS Commerce will be showcasing its pre-wired, integrated analysis and integration services during the following sessions during the Open Systems' conferences:· Boost Revenues and Reduce Costs with Trading Partner Intelligence Monday, June 8, 2009, 3:00-4:00 p.m. MT · EDI and TRAVERSE: Alternatives for Cutting Costs in a Difficult Market Tuesday, June 9, 2009, 3:00-4:00 p.m. MT and Thursday, June 11, 2009, 8:00-9:00 a.m. MT "Today's buyers and merchandise managers are tasked with optimizing assortments and purchasing decisions to maximize sales, minimize inventory, and control out-of-stock conditions," stated David Novak, Executive Vice President of Business Development at SPS Commerce.

卫生和植物检疫措施委员会将展示其前有线，综合分析和集成服务在下列会议在开放系统的会议：·增加收入和降低成本的贸易伙伴情报星期一， 2009年6月8日，下午3：00-4：00吨· EDI和导线：替代削减成本在困难的市场星期二， 2009年6月9日，下午3：00-4：00吨，星期四， 2009年6月11日，上午8：00-9：00吨"今天的买家和商品管理人员的任务是优化品种和采购决策以最大限度地实现销售，减少库存，并控制脱销情况，说："大卫诺瓦克，执行副总裁兼业务发展卫生和植物检疫措施委员会。

The implication of the parasympathetic nature of the Middle Path is that the rise of the Kundalini is totally beyond our own volition or control.

在对中东路径副交感神经的性质含义是，该昆达里尼崛起完全超出了我们自己的意愿或控制。

In conclusion, male, younger, peritoneal dialysis and non-diabetic dialysis patients was particularly high risk groups for parathyroidectomy. Phosphate binder and Vit.D were administered especially.

本研究结果显示男性、年龄小、腹膜透析和非糖尿病患者副甲状腺切除手术率较高，为高危险群，临床医师应特别注意钙和磷的控制和维生素D的使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。