副控制

Either way , if you're trying to cut back on your beer, might I suggest an earplug chaser ?

不管原因如何，如果你想控制饮酒量的话，我向你建议：喝了一点儿之后就来副耳塞阻挡噪音吧。

The American disease control and the prevention center are responsible for the science and public health business act assistant director to extend Chatt to indicate that, a diagnosis case night of between large rise, is because the State authority tests starts to have the result, she asserts by no means the epidemic situation big eruption, but she expected, because also has very many cases to need to analyze, in addition local authority's most recent data, the expectation future two day-long diagnosis cases will be able a more remarkable rise.

美国疾病控制及预防中心负责科学及公共卫生事务的代理副主任舒查特表示，确诊个案一夜之间大幅上升，是因为州政府测试开始有结果，她坚称并非疫情大爆发，但她预料，由于还有很多个案需要分析，加上地方政府的最新数据，预料未来两天的确诊个案会更显著上升。

The paper researched on characters of NOMbased on the fractionation of NOM,and studied the control of DBPs( disinfection by-product s) by chloramine compared with chlorine.

在对天然有机物分类的基础上进行了水体中有机物的特性研究，并采用氯胺对不同特性有机物的氯化消毒副产物进行了控制研究。

The paper researched on characters of NOMbased on the fractionation of NOM,and studied the control of DBPs(disinfection by-products) by chloramine compared with chlorine.

在对天然有机物分类的基础上进行了水体中有机物的特性研究，并采用氯胺对不同特性有机物的氯化消毒副产物进行了控制研究。

In the Univ., he assumed academic committeeman, academic cochairman of machine-electrical college, and director of automation teaching and research section; besides, he was committeeman of both CAA-EA and CES-ES, vice-leader of their Control Theory Group, board member of CBEIA, member of the experts committee attached to the Construction Ministry of China.

校外被聘为中国自动化学会 EA 和中国电工技术学会 CS 委员兼控制理论与应用学组副组长，全国建筑电气情报网理事，建设部专家组成员。

This article has introduced the chlorine disinfect ing mechanism and control of DBPs.

文章主要介绍了液氯消毒的机理及其消毒副产物的产生和控制方法。

Economization of air consumption: The support of ultra short pneumatic circuit and assistant nozzle saves about 10% consumption of air.

耗气量的节省：超短气路的设计和副喷嘴的支援控制，降低了约10%的耗气量。

In order to verify nicotine effect to heart of rat , analyzing the electrograph Based on these results , it was demonstrated that nicotine can induce to release acetylcholine locally or act on muscarinic cholinoreceptor controlled by parasympathetic nerve .

为进一步确定烟碱对大鼠心脏的作用，对描记烟碱作用后大鼠心电图进行分析，发现烟碱能引起大鼠心电图显示较长的QT间期，增加了PR间期及T波面积，与肾上腺素或去甲肾上腺素引起的QT间期延长相似，且能被M受体阻断剂阿托品所阻断，说明烟碱能够诱导局部释放乙酰胆碱或者作用于部分副交感神经控制的毒蕈碱受体。

Make up of a new accessorial shaft elevator electrical control system .

文中阐述了凡口新副井提升机电控系统的结构和功能，对信号系统、多功能数字深度指示系统、主控制系统、晶闸管直流调速系统、计算机监控系统进行了详细的分析和论述，重点阐述新一代国产提升机电控系统的特点、优点。

Current transformer ; draw-out power winding ; maximum power output ; power control ; secondary turns ; farad capacitor

电流互感器；取电线圈；最大输出功率；功率控制；副边匝数；法拉电容

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。