副手

He let a bailiff lead him up to the front, still nibbling on his apple.

他直到前面让一个执行的副手线索他，仍然在他的苹果上一点一点地咬。

The bailiff held a bible up to him, right hand raised.

/ 执行的副手拿著了圣经由他决定，右手升起。

Chief mate, all these damage was based on the actual facts, if there's any doubt about it, you can go through the records on your logbook, everything will be clear.

大副，残损是基于确凿的事实，如果有怀疑的话，你可以浏览一下你们值班副手上的记录，事情就会很清楚了。

So where is your, uh, copilot?

你的副手去那里了？

They are to visit at least once a year -- in person if they have been present in the curia, and by a suitable deputy if they have been absent -- the places of their titular basilica.

他们访问至少每年一次-的人，如果他们已经存在於教廷，并通过合适的副手，如果他们已经不在-地方其领衔大殿。

The Burning Legion pours into Azeroth, led by two of Sargeras' most powerful lieutenants:Archimonde the Defiler and Mannoroth the Destructor.

燃烧军团在萨格拉斯的两个得力副手，污染者阿克蒙德和毁灭者玛诺洛斯的带领下涌入艾泽拉斯。

BURLINGTON - Jeremy Walker put on his Boone County sheriff's deputy uniform Wednesday for the first time in nearly two years...

伯灵顿-杰里米沃克提出的关于他的布恩县治安官的副手制服周三为第一次在近两年。

My deputy has resigned, so I've got a lot on my mind

我的副手辞职了，所以现在有许多事要我操心。

His duties devolve d on his deputy.

他所负的职责移交给副手行使。

Indeed, before Capello's lieutenants rush into merely scheduling Beckham into the inevitable bilateral summit with Jacob Zuma, they must consider what a golden factotum David might become were he charged with any – ideally all – of the following roles.

在卡佩罗的副手们安排小贝去参加与Jacob Zuma的双边峰会之前，他们应该先考虑一下如果让小贝承担以下的一项乃至全部任务，他将起到多么巨大的作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。