副总统

The presidency is difficult enough to run at the best of times, without installing a former first lady and an ex-president in the vice-president's residence.

在光景好的日子里总统就够难当的了，更不要说将一位前任第一夫人和一位前任总统安顿在副总统的住宅之中。

Rumsfeld, who was then the defense secretary, was ascendant, and his views about the aggressive use of executive authority and military might held great sway.

但在bush2006年换掉xxxx（这是副总统唯一一个公开表示反对的决定），总统获得了国务卿赖斯的支持，正是赖斯说服总统与两个所谓的流氓国家建立更多的外交往来。

Averell Harriman; Assistant to the President John Steelman; Vice President Alben Barkley; Secretary of Labor Maurice Tobin; National Security Resources Board Chairman Stuart Symington; Secretary of Agriculture Charles Brannan; Postmaster General Jesse Donaldson; Secretary of Defense Louis Johnson; Secretary of State Dean Acheson; the President;Secretary of the Treasury John Snyder; Attorney General J.

总统助理约翰Steelman；副总统AlbenBarkley。劳工部长莫里斯托宾；国家安全资源委员会主席赛明顿斯图尔特。农业部部长查尔斯Brannan；香港邮政署长唐纳森杰西。国防部长路易斯约翰逊； SecretaryofStateDean行事；总统；财政部秘书约翰斯奈德。

Whenever the President transmits to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office, and until he transmits to them a written declaration to the contrary, such powers and duties shall be discharged by the Vice President as Acting President.

凡当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称他不能够履行其职务的权力和责任，直至他向他们提交一份相反的声明为止，其权力和责任应由副总统作为代理总统履行。

At the same time, living in great luxury by Zuma has been convicted of taking bribes and other corruption allegations. June 2005, Zuma friend and financial adviser Sabian Sheikh convicted for corruption and fraud, the then South African President Thabo Mbeki to Jacob Zuma's corruption case involved the grounds that the lifting of the duties of the Vice-President of South Africa , both in the ANC also led to internal strife open. December 2007, Zuma defeated Mbeki elected ANC leader, in this year's presidential election to the ANC candidates.

与此同时，生活奢华的祖马也不断受到贪污受贿等腐败罪名指控。2005年6月，祖马朋友兼财务顾问沙比亚·谢克因腐败和欺诈获罪，时任南非总统的姆贝基以祖马卷入腐败案为由，解除了其南非副总统的职务，两人在非国大内部斗争也因之公开化。2007年12月，祖马击败姆贝基当选非国大领袖，得以在今年总统选举中以非国大候选人身份参选。

John Tyler becomes first Vice President to succeed to Presidency by death of President.

约翰泰勒成为第一位因总统死亡而接任总统职位的副总统。

IF THE PRESIDENT AND THE VICE- PRESIDENT SHOULD DIE?

Q： 如果总统和副总统都死了，谁会成为总统？

CHAPTER I. PRESIDENT JEFFERSON'S COURT The rumble of President John Adams's coach had hardly died away in the distance on the morning of March 4,1801, when Mr. Thomas Jefferson entered the breakfast room of Conrad's boarding house on Capitol Hill, where he had been living in bachelor's quarters during his Vice-Presidency.

电子书简介：第一章杰斐逊总统人民法院的隆隆声总统约翰亚当斯的教练已经很难消失于三月4，1801，今天上午在距离当托马斯杰斐逊先生进入了康拉德的国会山，在那里他一直公寓早餐室高校学士学位的宿舍生活中他的副总统。

The speeches collected in this thesis are respectively delivered by the former American president William J. Clinton at Peking University in 1998, the president George W. Bush at Tsinghua University in 2002, and the vice president Dick Cheney at Fudan University in 2004. By applying theories of stylistic analysis this thesis aims at making an overall analysis of the stylistic features of this type of public speaking from five levels: phonological, graphological, lexical, syntactical and textual level.

本文搜集了美国前总统克林顿于1998年在北京大学发表的演讲，布什总统于2002年在清华大学发表的演讲，副总统切尼于2004年在复旦大学发表的演讲，并以文体学理论为依据，试图从语音，字位，词汇，句法和篇章五个层面上分析该类演讲的文体特点。

And the tenures of both Al Gore and Dick Cheney as vice-president have raised the profile of the office.

在戈尔和切尼担当副总统的时期，副总统这个职位的重要性都得到了提升。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷