副产品

In other words it's a measure of the fraction of undesired by-products.

换句话，它是不希望有的副产品的生成分率的度量。

I am always trying to find the origin out of conflicts among human being, for it couldn't convince me that selfishness is so unexcelled. It seems to me selfishness is only the byproduct of the individual lives of human being, in addition it came into being only for nursing individual to grow up. Then, what is the origin of the incessant sufferings in the world?

我一直在寻求人类冲突的根本起源，因为我不相信私心有那么大的能量，私心只不过是人类个体生命的副产品，而且它生成的目的也只是维护个体的成长，那么人类屡屡遭受苦难的根源在哪里呢？

The frost-filled photographs are the unlikely and unlooked-for byproduct of this four-year-old house, its ice-loving family of five and their commitment to alternative energy sources.

这些以冰凌的为题材的摄影照片，对于这个四年的老房子和房子里的喜欢冰雪的一家五口人以及他们所作的能量转换系统来说，是最不可能的也最想不到的副产品。

Fuel for nuclear reactors comes from uranium ore, where when mined, spontaneously produces radioactive substances as by-products.

核反应的燃料来自于铀矿，采矿时，天然会产生带放射性的副产品。

QQ just regards a by-product of the company as the earliest existence, ma Huateng people to QQ place accumulate contained tremendous vendibility does not have enough understanding.

QQ最早只是作为公司的一个副产品存在的，马化腾们对QQ所蕴含的巨大市场价值并没有足够的认识。

Among the by-products, vinasse is by far the most important.

酒糟是最重要的一种副产品。

Among the technologies recommended for these soils are: lime associated with gypsum for a deeper root system, P-fertilization with thermophosphate and the use of sugar mill by-products like vinasse, filter cake and bagasse, as source of organic matter and some essential plant nutrients.

这些土壤上推荐使用的技术措施有：石灰与石膏同时施用以加深根系，热法磷酸盐作磷肥，并使用酒糟、滤饼和蔗渣等糖厂副产品作为有机质和必需养分来源。

Volatility is not good in itself. But, it is a necessary byproduct of a market economy.

不确定本身是不好的，但它是市场经济的必然副产品。

The process would produce two useful by-products: unsulphonated lignin, a commercially valuable polymer, and xylose, a type of wood sugar used in dyeing and in foods for diabetics.

此生产过程将带出两种有用的副产品：一是具有商业价值的聚合物高活性无机酸木质素；另外是用在染色和糖尿病患者食物中的木糖。

And studied the organic components of the Ginkgo wood vinegar which was investigated with GC/MS in detail, and the effects of wood vinegar to bud bursting and seedling growth of crops.

另外，还采用气相色谱—质谱联用技术分析了副产品银杏木醋液的成分，研究了木醋液对作物种子发芽及其幼苗根茎生长的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐