副主教

As early as 1563 Rubeo had granted leave to the Calced friar, Francisco Ruiz, to make foundations in Peru, Florida, and elsewhere, nominating him at the same time vicar-general.

早在1563 rubeo已批准向calced弗莱尔，弗朗西斯科鲁伊斯，使基金会在秘鲁，佛罗里达州和其他地方，对他的提名在同一时间内副主教干事。

In 1804, the Spanish Franciscans effected, with the assistance of the King of Spain, their complete separation from the order, although the semblances of unity was still retained by the provision of Pius VII, that the general should be chosen alternately from the Spaniards and the other nation, and that, during his term of office, the other division of the order should be governed by an autonomous vicar-general.

在1804年，西班牙方济影响的协助下，西班牙国王，他们完全分离的命令，尽管semblances的团结仍保留提供庇护七，一般应选择轮流由西班牙人和在其他国家，而且在其任期内，其他部门的命令应当由一个独立自主的副主教，一般。

The Abbot of Cteaux, Nicholas Boucherat, approved the reform and permitted it to hold special assemblies and to choose a vicar-general with four assistant generals.

该住持的Cteaux ，尼古拉Boucherat ，批准了改革，并允许它举行特别大会，并选择一个副主教，一般有四个助理将军。

Supported by the general of the order, Aegidius of Viterbo, he obtained a papal brief (15 March, 1506), granting independence under their own vicar-general to the reformed German congregations and furthermore, 15 December, 1507, a papal Bull commanding the union of the Saxon province with the German Congregation of the Regular Observants.

支持一般的秩序， Aegidius的维泰博，他获得了教皇简报（ 1506年3月一十五日），给予独立的根据自己的副主教向改革和德国教会此外， 1507年十二月十五日，教皇车队指挥工会撒克逊省与德国教会经常

The viva voce agreement upon some person, made according to human custom by the electors or by the greater part of them, does not mean by itself that the person has been legitimately elected or that by this very fact he is the true and manifest successor or vicar of the apostle Peter or of another apostle in an ecclesiastical office.

该借助协议后，一些人，按人的习俗，由选民或者更大的其中一部分，这并不意味着自己该人已被合法选举产生，或由这一事实，他是真正体现了继承人或副主教的使徒彼得或另一种使徒在教会办公室。

For some time he filled the post of vicar provincial of Andalusia, but when Doria changed the government of the order, concentrating all power in the hands of a permanent committee, St. John resisted and, supporting the nuns in their endeavour to secure the papal approbation of their constitutions, drew upon himself the displeasure of the superior, who deprived him of his offices and relegated him to one of the poorest monasteries, where he fell seriously ill.

有一段时间，他出任副主教省安达卢西亚，但是当的Doria改变了政府的一声令下，集中所有控制权交给一个常设委员会，圣约翰抵制，并支持修女在其致力争取教皇认同其宪法，法律，它借鉴了自己的不悦优，谁剥夺了他，他的办公室和降级，他最差的国家之一寺庙，在那里他下跌了重病。

Luther, contrary to popular myth, did not revolt easily against papal authority and for a long time held to the conviction of a Petrine office charged with the care of souls in the church; but when he became convinced that the vicar of Christ had in fact distorted and obstructed the proclamation of the gospel, he labeled him instead the "antichrist," and that label stuck for centuries.

路德，相反，流行的神话，没有反抗，容易对教皇的权威和相当长的时间举行的信念，一petrine办公室被控以照顾的灵魂在教会里，但，当他成为相信副主教基督已在事实上被扭曲，阻碍了宣布福音，他标示为他而不是& antichrist &，该标签停留数百年。

Our guilt is expiated by the punishment which our vicar bore, and thus God is rendered propitious, ie, it is now consistent with his justice to manifest his love to transgressors.

我们的罪恶感是expiated受处罚，其中我国副主教口径，因此，神是变得吉祥，也就是说，现在应该是一致的，与他的公义，以体现他的爱求。

University wits had jested about "Newmaniacs" and likened the Vicar of St. Mary's to the conforming Jew, Neander; but "Puseyite" was a serious term even in rebuke.

大学斗智斗勇，已jested & newmaniacs &比喻副主教，圣母马利亚的向符合犹太人，尼安德谷，但& puseyite &是一个严重的任期内，甚至在训斥。

The sees of the patriarchate are: the patriarchate itself, to which is joined Damascus, administered by a vicar; then two metropolitan dioceses, Tyre and Aleppo; two archdioceses, Bosra with Hauran, and Horus with Hama; seven bishoprics, Sidon, Beirut, Tripolis, Acre, Furzil, and the Beqaa, Paneas, and Baalbek.

该看到的东正教是：东正教本身，这是加入大马士革，由一个管理副主教，然后两个大都市教区，提尔和阿勒颇；两个archdioceses ， Bosra与Hauran和荷鲁斯与哈马； 7 bishoprics ，西顿，贝鲁特，特里波利斯，阿克里， Furzil和贝卡， Paneas ，以及巴尔贝克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。