副主教

On his death (21 August, 1901) Aloysius was succeeded as vicar-general by David Fleming, an Irish friar attached to the English province.

在他去世（ 01年八月二十一日） Aloysius是成功的副主教，一般由大卫弗莱明，爱尔兰修士重视英语省。

He told the archdeacon that Esmeralda had marriedhim to save his life.

他告诉副主教，艾丝米拉达嫁给他只是为了要救他一命罢了。

In the Archdeacon's chamber!

在副主教的会所里！

The archdeacon was pleased to hear that Esmeraldawas not really married.

副主教很高兴听到艾丝米拉达并没有真的结婚。

Pierre told the archdeacon that Esmeralda was veryloving and kind.

皮埃尔告诉副主教，艾丝米拉达是一位非常可爱、善良的女孩。

The vicar capitular likewise has all the dispensing power which the bishop has of his own right, or which has been delegated to him as ordinary.

该副主教capitular同样已全部配发权，其中有主教他自己的权利，或已授予他作为普通的。

In actual practice they do not expire, as a rule, at the death of the pope nor of the bishop to whom they were given, but pass on to those who take his place (the vicar capitular, the administrator, or succeeding bishop).

而在实际执行上，他们不会过期，作为一项规则，在死亡的教宗，也没有香港教区向谁给他们，但通过对那些采取了自己的位置（副主教capitular ，署长，或接任主教）。

Charles de Hangest, nephew of the too well-known Georges d'Amboise, Archbishop of Rouen, surrendered the bishopric in 1525 to his own nephew John, becoming his vicar-general.

戴高乐Hangest ，侄子也众所周知的乔治德城堡，鲁昂大主教，交出主教在1525年以他自己的侄子约翰，成为他的副主教，一般。

The vicar-general has by virtue of his appointment all the ordinary powers of the bishop over prohibent impediments, but requires a special mandate to give him common-law faculties for diriment impediments.

该副主教干事已经凭借他的任命所有普通的权力主教超过prohibent障碍，但需要有特殊的任务给他的共同法律学院diriment障碍。

Joseph WANG, V.G., Vice-President

副主席：王荣和副主教

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。