副主教

We add further that each archbishop or bishop, either in person or through his archdeacon or through suitable honest persons, should visit twice or at least once in the year any parish of his in which heretics are said to live.

我们进一步增加，每个大主教或主教，亲自或通过他的副主教或通过适当的诚实的人，应该访问两次，或至少一年一次的任何教区他在异端据说生活。

Peter was bishop at Rome, and thereby constituted this see the supreme bishopric over the church, transmitting to his successors the prerogative of being Christ's vicar.

，彼特被主教在罗马，从而构成了这见最高人民法院bishopric超过教会，转递，以他的继任者的特权，被基督的副主教。

A vicar capitular, or in his place a lawful administrator, enjoys all the dispensing powers possessed by the bishop in virtue of his ordinary jurisdiction or of delegation of the law; according to the actual discipline he enjoys even the habitual powers which had been granted the deceased bishop for a fixed period of time or for a limited number of cases, even if the indult should have been made out in the name of the Bishop of N. Considering the actual praxis of the Holy See, the same is true of particular indults.

一副主教capitular ，或在他的地方，一个合法的管理员，拥有所有权力配药所拥有的主教，在凭借其普通管辖或代表团团长的，依法按照实际纪律，他喜欢，甚至习惯性的权力，而被授予已故主教为一个固定的时间内，或为数量有限的情况下，即使indult应该已经取得了列的名字主教12月31日考虑到实际实践的教廷，也同样如此，尤其是indults。

Diocesan synods consist of the clergy of the diocese and are presided over by the bishop or the vicar-general.

教区主教组成神职人员的教区，并主持了由主教或副主教秘书长。

In 1414 about two hundred of their number addressed a petition to the Council fo Constance, which thereupon granted to the friars of the stricta observantia regularis a special provincial vicar in every province, and a vicar-general over all, Nicholas Rodolphe being the first to fill the last-mentioned office.

在1414年约200其数量给了一份请愿书，安理会康斯，这随即给予修士的直observantia regularis特别省级副主教在每一个省，并副主教，一般对所有尼古拉鲁道夫首先填补最后提到的办公室。

Under Archdeacon Thorp as Warden, 19 foundation scholars and 18 others took up residence in Archdeacon's Inn, Palace Green.

在院长西奥普副主教的主持下，19名基金受奖学员以及18名其它学员一起住进名为"绿宫"的副主教府

Under Archdeacon Thorp as warden, 19 foundation scholars and 18 others took up residence in Archdeacon's Inn, Palace Green

在院长西奥普副主教的主持下，19名基金受奖学员以及18名其它学员一起住进名为"绿宫"的副主教府邸。

It is by virtue of their decision that each new pope inherits his official titles, ancient and modern, secular and sacred: bishop of Rome, vicar of Jesus Christ, successor of the prince of the apostles, supreme pontiff of the universal Church, patriarch of the West, primate of Italy, archbishop and metropolitan of the Roman province, sovereign of the state of Vatican City, servant of the servants of God.

这是凭借他们的决定，每个新教宗继承他的正式头衔，古代和现代，世俗和神圣的：罗马的主教，副主教耶稣基督，继任的王子使徒，最高人民法院教宗的普世教会，宗主教西，灵长类的意大利，大主教和都市的罗马省，主权的国家梵蒂冈城，公务员的公仆的上帝。

Even when the bishop has faculties for each impediment taken separately he cannot (unless he possesses the faculty known as de cumulo) use his various faculties simultaneously in a case where, all the impediments being public, one of them exceeds his ordinary faculties, it is not necessary for a bishop to delegate his faculties to his vicars-general; since 1897 they are always granted to the bishop as ordinary, therefore to the vicar-general also.

甚至当主教已院系每个障碍分开，他不能（除非他拥有学院被称为德cumulo ）运用自己的各种院系，同时在一个案件中，所有的障碍，正在市民，其中一人，超过了他的普通学院，它是没有必要为枢机主教，以授其院系他vicars干事；以来， 1897年，他们永远是批给主教作为普通的事情，所以向副主教干事还。

A vicar capitular, or in his place a lawful administrator, enjoys all the dispensing powers possessed by the bishop in virtue of his ordinary jurisdiction or of delegation of the law; according to the actual discipline he enjoys even the habitual powers which had been granted the deceased bishop for a fixed period of time or for a limited number of cases, even if the indult should have been made out in the name of the Bishop of N. Considering the actual praxis of the Holy See, the same is true of particular indults.

一副主教capitular ，或在他的地方，一个合法的管理员，拥有所有权力配药所拥有的主教，在凭藉其普通管辖或代表团团长的，依法按照实际纪律，他喜欢，甚至习惯性的权力，而被授予已故主教为一个固定的时间内，或为数量有限的情况下，即使indult应该已经取得了列的名字主教12月31日考虑到实际实践的教廷，也同样如此，尤其是indults。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。