副主席

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&仍有数以百计的菲佣在本地的香港居民聚居区或是高收入的当地居民区工作&广州家政协会副主席田心说到。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&成百的菲律宾为居住在当地的香港居民和拥有豪宅的高收入人群家里当帮佣，&广州家政协会副主席，田欣说。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&有好几百菲佣为居住在此地的香港人和居住在高级社区的本地高收入居民服务，&田新音），广州家政服务协会副主席说到。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&有上百名菲佣为这里的香港来的居民和当地高档社区的人工作&广州家政副主席田新说。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&大约有数百名菲律宾女佣为居住在此的香港居民工作，高收入的广州本地居民也是菲佣的聚居地。&广州家佣联合会副主席田新这样表示。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&仍然有上百个菲佣在香港和像这样高收入、高消费的城市或住宅区工作&，田西，广州家政协会副主席说。

Qian Zhi, vice chairman of Xinjiang Uygur Autonomous Region in Xinjiang, held on the 14th Conference of the Directors, said weather in Xinjiang in 2008 hit nearly 30 years not once in autumn for spring and summer drought since last winter, there is unusually high temperatures, low rainfall snowfall continues gravity of the situation that,Lead to the ice and snow melt water for irrigation mainly in Xinjiang oasis agriculture suffered a severe water shortage in the test.

新疆维吾尔自治区副主席钱智在14日召开的新疆气象局长会议上表示，新疆2008年遭遇近30年不遇的春夏秋连续干旱，去年冬季以来，又出现气温异常偏高、降雨降雪继续偏少的严峻形势，导致以冰雪融水灌溉为主的新疆绿洲农业遭遇严重缺水考验。

Then under careful watch the Koh-i-noor was sent to Portsmouth to the East India Company and placed in the hands of the Deputy Chairman.

然后在仔细观看宝轩印度餐厅被送到朴次茅斯的东印度公司，放在副主席的手中。

Then under careful watch the Koh-i-noor was sent to Portsmouth to the East India Company and placed in the hands of the Deputy Chairman.

然后在仔细观看宝轩印度餐厅被送到朴次茅斯的东印度公司，放在手中，副主席。

Cambodian Prime Minister Hun Sen, Myanmar Prime Minister Thein Sein, Lao Vice President of the Yang, the Philippines House Speaker普罗斯培Lares Northrop Grumman and other leaders of the ASEAN countries attended the meeting.

柬埔寨首相洪森，缅甸总理登盛，老挝国家副主席本扬，菲律宾众议长普罗斯培诺格拉雷斯等东盟多个国家领导人出席会议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。