副主席

The group had a bumpy start. On July 14th a veteran pro-European Conservative was expelled from the group after he snaffled a parliamentary vice-presidency that had been promised to a Polish colleague, Michal Kaminski.

这个集团起步并不顺利。7月14日，一名挺欧的保守党人被所在集团驱逐，因为之前他窃取了议会副主席一职，这个职位本已给了他的一个波兰同僚迈克尔·卡明斯基。

The group had a bumpy start. On July 14th a veteran pro-European Conservative was expelled from the group after he snaffled a parliamentary vice-presidency that had been promised to a Polish colleague, Michal Kaminski.

这个集团起步并不顺利。7月14日，一名挺欧的保守党人被所在集团驱逐，因为之前他窃取了议会副主席一职，这个职位本已给了他的一个波兰同僚迈克尔？

The vice presidet of the students' union was thought to be have a vice when vicing a naughty student with a vice.

当学生会副主席用一个老虎钳钳一个调皮的同时时，同学们认为他有罪了。

" Rick Welts, the NBA's executive vice president and chief marketer, puts it differently:"If Michael leaves, he leaves having changed the public's view of what role athletes can play in society -- how they can be viewed, how they can be used by corporations, how they can be social icons.

&nba的行政副主席和公司老板里克·韦尔兹换了一种说法，&假如迈克尔退役，他留给我们的是一个这样的事实，即他已经改变了世人对运动员在社会生活中能起什么作用这个问题的看法。

He is 53years old and currently a vice chairmen at Goldman Sachs, the New York Investment Bank.

他现年53岁，是纽约投资银行高盛公司的现任副主席，还在近几年内多次担任政府职位。

I coated the outside of the bearings with epoxy and pressed them in with an arbor press(a vice, or hammer should work fine too), as deep as possible so that I could still tighten the set screws.

余涂层的外部轴承环氧树脂和压制他们的安娜堡新闻（副主席，或锤应该也没关系），深使我仍然可以加强紧定螺钉。

During the school, pay attention to exercise their coordination and cooperation and organizational management skills, the students work has served as School of Mechanical Engineering, Jiangsu University of Science Literature and Art Union Minister, Vice-Chairman of Mechanical Engineering students, and class since the school has served as group secretary post , excellent academic atmosphere of the whole class won the class for 2008-2009 ,2007-2008 by theory.

在学校期间，注重锻炼自己的协调合作和组织管理能力，在学生工作方面曾历任江苏科技大学机械工程学院学生会文艺部部长，机械工程学院学生会副主席，并且自入学以来一直担任班级团支书一职，全班荣获2008-2009年优良学风班，2007-2008获学理论。

Hou was also vice chairman of the Chinese Quyi Artists Association. Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

侯耀文先生是中国曲艺艺术家协会副主席，曲艺是一种源于民间的声音艺术的形式，包括民谣，说书，舞台对话，快板以及相声。

Hou was also vice chairman of the Chinese Quyi Artists Association. Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

霍耀文还是中国曲艺协会的副主席，曲艺是一种民间的艺术，例如吟唱，讲故事，趣味的对话以及相声。

"We are suffering, that's for sure," says Michele Tronconi, a mill owner who is deputy chairman of a local trade association and of Euratex, the industry's lobbying body in Brussels.

Michele Tronconi，）说。他是一家羊纺厂的所有者，也是一家本地贸易协会及欧盟纺织服装工业联合会（设在布鲁塞尔的院外集团）的副主席。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。