副主席

They made him vice-chairman of the Students' Union.

他们推选他成为学生会副主席。

Liu Xinhua was appointed Vice-Chairman of China Securities Regulatory Commission.

任命刘新华为中国证券监督管理委员会副主席。

Then, since needing to act as one student union vice-chairman,I will become outstanding one navigator!

那么，既然要做一名学生会副主席，我就要成为一名出色的领航员！

However, there was no announcement of his winning the post of vice-chairman of the Central Military Commission.

然而，没有任何公告表明习近平已当选中央军委副主席。

In the old Soviet days he'd kept Eastern Europe solidly in line behind the Zurich establishment. When that disintegrating bloc lost its vice-presidency Koloskov found himself out in the cold.

他在苏联时代把东欧国家紧密团结在国际足联周围，功勋卓著，但苏东集团随后分崩离析，丢掉了国际足联副主席的宝座，科洛斯科夫也被晾在一旁。

You're pure, they're vice.

你是纯粹的，他们会副主席。

Will you have the product meeting with our VP t...

你明天会和公司的副主席一起参加产品会议吗？

Susan Whiting is Vice Chair of The Nielsen Company.

白素珊是尼尔森公司的副主席。

"Isro has done an expert job and it needs to be supported," said Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of the Planning Commission.

&Isro做了一项高技术的工作，理应得到支持。&Montek Singh Ahluwalia，计划委员会副主席称。

Among the highlights was a conference on a book of essays in honour of Montek Singh Ahluwalia, deputy chairman of the planning commission and, after Manmohan Singh, prime minister, India's most influential economic policymaker of the last two decades (and a friend of mine for 39 years).

最有意思的事情之一是围绕一本论文集而召开的会议。*该书是为了向印度计划委员会副主席蒙特克辛格阿卢瓦利亚和印度总理曼莫汉辛格致敬。辛格是印度二十年来最有影响力的经济政策制定者（我与他有着39年的交情）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。