副主席

Louis and cochairman of the SCCM Congress program committee, told Medscape that while the finding about increased infection rates among off-pump surgery patients is interesting, the study "can do no more than generate a hypothesis about the role of inflammation. It is provocative, but since it is a retrospective study from one center, we can't draw any conclusions."

Coopersmith医师，同时也是SCCM会议计画委员会副主席向Medscape表示，这项有关於接受脱离帮浦CABG手术病患的感染率较高的试验是引人注意的，这样试验结果产生了发炎角色的假说；这是刺激的，但是因为这是来自於单一中心的回顾性分析，因此我们无法下任何结论。

As for 97 value of Hong Kong return, China Artist Association cochairman, the famous painter Liu Wenxi visited Ming Hua Tea and personally inscribed four characters:"Ming Hua Tea Group".

值97年香港回归之际，中国美协副主席、著名画家刘文西到访茗华茶行，并亲笔题写"茗华茶行"4字。

N anmoins, selon le vice pr sident du Comit France-Chine,"si les v nements ne s'aggravent pas", la relation amicale entretenue par les deux pays n'est pas en danger

不过，中法委员会副主席称：'如果事件不继续恶化'，已有的友好双边关系不会出现危险。

DengQingning-----the Schoolmaster of Huizhou Commercial School, the advanced lecturer of economics, Master of Management Science, Doctor of Business Administration, the educational consultant of the Western Region of China, the committeeman of the Guangdong Vocational Education Guidance Committee, the Vice-Chairman of the Association of Huizhou Social Science.

邓庆宁——广东惠州商业学校校长、经济学高级讲师、管理科学硕士、工商管理博士、中国西部地区教育顾问、广东省职业教育指导委员会委员、惠州市社科联副主席。

Under the efforts of wide members, he leads us to gain the only outstanding commonalty among all the Science and Tech universities in China.

在他的带领下，在各个副主席、部长以及广大会员的努力下，微软俱乐部有了长足的进步，并且荣获了2008年中国唯一的优秀社团。

Also they teach that since the fall of Adam all men begotten in the natural way are born with sin, that is, without the fear of God, without trust in God, and with concupiscence; and that this disease, or vice of origin, is truly sin, even now condemning and bringing eternal death upon those not born again through Baptism and the Holy Ghost.

还教导他们表示，由于属于亚当的所有男性begotten在自然的方式出生，与单仲偕，即是无惧的上帝，没有上帝的信任，并与concupiscence ；，并认为这疾病，或副主席的原产地，是真正的单仲偕，即使是现在，谴责和造就永恒的死亡后，那些没有出生，再次通过的洗礼和圣灵。

He is now deputy chairperson of Dongtai Society for the Study of Folk Literature and Art, member of Jiangsu Society for the Study of Folk Literature and Art, artist of Nanjing University Folk Art Department, consultor of Institute of Poem, Calligraphy and Painting of Poem and Wine Culture Association of China Ministry of Culture, director of Folk Art Commission of East and West Artists Association.

现为东台市民间文艺家协会副主席、江苏省民间文艺家协会会员、南京大学民俗艺术研究室艺术家、文化部诗酒文化协会诗书画院顾问、东西方艺术家协会民俗艺术委员会理事。

In China he could not only be rich as Croesus, but vice-president too.

最后一句，应该是"国家副主席"

Some observers outside China wondered why he stayed, but there was no puzzle about it: in China he could not only be rich as Croesus, but vice-president too.

中国境外一些观察家们想知道荣毅仁为何留了下来，然而答案简洁明了：在中国，荣毅仁不仅可以富甲一方，还可以官拜副主席。

"We are always ready to listen to offers for Kerlon," Zezé Perrella, the Cruzeiro vice-president, said.

"我们准备好接受关于科隆的转会申请了，"克鲁赛罗副主席佩雷拉说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。