副主任

Liu Jia, one of the judges in this arena contest and the deputy director of Art Culture Development in Race and Folk of State's Ministry of Culture said that it was a nation culture's treasure for healthy and positive cultures in races and folks, but as the economy was developing in the society, these folk cultures would be gradually gone far from people's life or even disappeared.

此次擂台赛评委之一的国家文化部民族民间文艺发展中心副主任刘嘉表示，健康向上的民俗和民间文化是民族文化的瑰宝，但随着社会经济的发展，这些民俗文化离人们的生活渐渐远去，甚至消失。

Dean's Office deputy director of the two, has abundant experience in front-line teaching management.

教导处副主任二人，都有较丰富的一线教学管理经验。

I was about to log off my computer when I received an email from Garth, my Deputy Director.

正当我要关闭电脑时，收到了副主任加思的电子邮件。

"Those sentenced did not have had a fair trial," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"那些没有被判处了公正的审判，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

"It is the Iranian authorities' responsibility to safeguard the public and maintain order," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"这是伊朗当局'有责任维护公众利益和维持秩序，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

"By rejecting specific recommendations made by dozens of countries the Iranian authorities showed contempt for international obligations just as they have done in their treatment of their own people," said Hassiba Hadj Sahraoui, Middle East and North Africa Deputy Director at Amnesty International.

"通过抵制提出具体建议，几十个国家的伊朗当局表明，蔑视国际义务，只有像他们那样对待他们自己的人，说："哈西巴勒哈撒哈拉，中东和北非副主任大赦国际。

"These shocking executions show that the Iranian authorities will stop at nothing to stamp out the peaceful protests that persist since the election," said Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International's Middle East and North Africa Deputy Director.

"这些令人震惊的处决表明，伊朗当局不顾一切地杜绝长期存在的和平抗议活动，因为选举，说："哈西巴勒哈撒哈拉，大赦国际'的中东和北非副主任。

Ian Hardie, associate dean for executive education at London Business School, thinks some of the recent hype surrounding in-house executive education programmes has died down.

这一切令人们发现，全球各地企业大学的趋势颇为微妙。但牛津萨伊德商学院（Sa？d Business School）的高层经理教育副主任提姆。莫里斯认为

Nick Hollo, BScArch, BArch, DipBldgsc, is Deputy Executive Director at the Sydney Harbour Federation Trust.

尼克霍洛，新南威尔士大学建筑学学士，悉尼大学建筑学桥梁学学位，悉尼海港信托委员会副主任。

Laura Hostetler is assistant professor and associate chair in the Department of History at the University of Illinois, Chicago.

作者劳拉·霍斯特拉是芝加哥伊利诺依大学历史系副主任、副教授。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失