副主任

Vice-Director of CNTA Information Center Hou Zhengang hosted the conference.

副主任国家旅游局信息中心侯振刚主持了会议。

We don't see the brain as being a mysterious organ," says Graig Henriquez, Nicolelis's fellow codirector of the Center for Neuroengineering."

神经工程中心副主任、尼科莱利斯的同事克雷格·亨利克斯说：我们不把大脑看作神秘的器官。

Study discussant William Wijns, MD, codirector of the Cardiovascular Center at OLV Ziekenhuis in Aalst, Belgium, cautioned colleagues not to abandon thrombolytics altogether."While PCI is the treatment of choice, reperfusion therapy using lytic agents is indicated when PCI is not available. This has not been jeopardized," he said.

参与研究讨论的比利时阿斯特城列肯赫斯区心血管疾病研究中心副主任William Wijns医学博士警告同业，不要断然放弃溶解血栓剂的使用；他表示，必须使用PCI却无法即时获取此项疗法时，就必须要使用溶血剂作再灌注治疗，这种治疗方式本身不曾造成危害。

The water level on the crucial Wangjiaba Hydrological Station may soon surge above the danger line as more rains have been forecast in the next few days, Cheng Dianlong, deputy director of the Office of the Flood Control and Drought Relief Headquarters, said.

防汛抗旱指挥部办公室副主任程淀龙透露：在未来的数天内，还会有更多的降雨，关键的王家坝水文站的水位可能很快就要超过警戒水位。

Those were the words of Rob Nabors debtee , deputy director of the White House's office Office of management Management and budget Budget .

在这一点上，没有一个官员提出第二次刺激计划：白宫管理和预算办公室副主任Rob Nabors说道。

"China's resources and environment cannot sustain natural population growth without administrative intervention," said Hou Dongmin, a demographer at Renmin University of China in Beijing.

计生委副主任赵白鸽在1月15日在新闻发布会上表示："中国的计划生育政策不是强迫性的，人们是在自愿的基础上实施计划生育的。"

Devaney also recommended that the Justice Department prosecute RIK's former Denver office director, Gregory Smith, and the former associate director of the Minerals Revenue Management office, Lucy Dennet.

德瓦尼还建议，美国司法部起诉里克前丹佛办公室主任，格雷戈里史密斯，前副主任矿产收入管理办公室，露西丹尼特。

State Long Guoqiang, deputy director of Research Center, revealed to reporters the State Research Center of the pilot cities are being screened, and will be started in the middle of this year simulation run, using "real data, idling to run" approach, in order for the eventual introduction of real estate duty to provide the basis for decision-making.

国家隆国强，副主任研究中心，向记者透露，国家研究中心的试点城市正在筛选，将开始于今年年中模拟运行，采用"真实数据，空转运行"的方式，在为了最终引进房地产税提供决策依据。

"We found the opposite to be true," said Toni Felice, PhD, study coauthor and associate director of applied research for the Family Health Council, Inc, in Pittsburgh, Pennsylvania."The women we followed used EC for exactly what it's intended to be used for — only in an atypical emergency situation in which they had unprotected sex and did not want to become pregnant."

研究共同作者及宾州匹茨堡家庭健康协会公司应用研究副主任Toni Felice博士表示，我们发现事实是往反方向走，我们追踪观察刻意服用EC的女性，是在她们从事未防护的性行为，根本不想怀孕的非典型紧急状况下。

Lead glass contains typically 18–35 mol % lead oxide, while modern lead crystal, historically also known as flint glass due to the original silica source, contains a minimum of 24% PbO.[2] Lead glass is desirable due to its decorative properties.

中国地质大学珠宝检测中心副主任杨明星："施华洛士奇主要是一个含铅的玻璃，因为让我们看上去五颜面六色，非常的漂亮，它主要就是含一定量的铅，所以它的色彩非常地强，那么它做成各种晶体之后，光线一折射过来，就五颜面六色地非常漂亮。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失