副主任

Zhang Mao was relived of the post as Deputy Director of the National Development and Reform Commission.

免去张茅的国家发展和改革委员会副主任职务。

The process socializes actors, nurtures norms and rules, and fosters collective identity.

作者简介：秦亚青，外交学院教授；魏玲，外交学院东亚研究中心副主任。

One multi-level and comprehensive quality control network was formed including the General Manager, representatives of the board, deputy general manager, the QA department, all of the director and quality inspectors, assistant superintendents, quality inspector in every shift groups, and they execute

从总经理、管理者代表、各分管副总经理、质量保证部、各单位质量主管及质量管理员到车间副主任、班组质量管理员，形成了纵向到底，横向到边的质量管理网络，充分履行管理职责，推动武船质量管理体系正常有效运行。

Our newspaper reporter interviewed place of finance of courtyard of Chinese company division for this president of university of live abroad of capital of Yin Zhongli of vice director of money market lab, swallow China unripe, smooth old negotiable securities joins travel department assistant inspector general protects Jian to represent a person Wang Jinming, try to retreat city mechanism problem to undertake discussing.

本报记者为此采访了中国社科院金融所金融市场研究室副主任尹中立、燕京华侨大学校长华生、光大证券投行部副总监保荐代表人王金明、国海证券并购部总经理保荐代表人武飞、国泰君安并购部执行董事保荐代表人夏泉贵等业内专家学者，试图就退市机制问题进行探讨。

Shanghai Lingang New City, deputy director of the CMC, the Shanghai Lingang Economic Development Co., Ltd., chairman of Liu Ping, the current passenger vehicle Lingang Industrial area, the key pieces of the ship, power generation and transmission and distribution equipment, marine engineering equipment such as self-innovation-based equipment manufacturing base of the development framework has been formed basically, in the passenger vehicle manufacturing base, the SAIC independent innovation and self-brand vehicle and engine production bases have been built; The key pieces of the ship manufacturing base, the China Shipbuilding Mitsui projects, China Shipbuilding Heavy Industry Wartsila projects, Volvo times Tatsu project covers the low, middle and high-speed full range of marine engines, marine equipment, various types of enterprises started to gather support; in power generation and power transmission equipment manufacturing base, the production level of one million kilowatts nuclear power primary equipment, heavy-duty gas turbines, is extremely heavy equipment manufacturing capacity heavy electrical joint plant, as well as 1400 tons lifting capacity of 5000 tons berth conditions electrical Heavy Cargo Wharf has been completed and put into production; in the marine engineering equipment manufacturing base, the China Shipbuilding Group has started building a world-class large marine engineering and shipbuilding professionals supporting base; in the civil aviation industry support base, the China Aviation Industrial Group has signed an agreement with the city government , in the Lingang Industrial Area in Shanghai to set up an air base supporting industries.

上海临港新城管委会副主任、上海临港经济发展有限公司董事长刘家平介绍，目前临港产业区内乘用车整车、船舶关键件、发电及输配电设备、海洋工程设备等自主创新型装备制造业基地的发展框架已基本形成，在乘用车整车制造基地方面，上汽集团自主创新和自主品牌整车及发动机基地已建成投产；在船舶关键件制造基地方面，中船三井项目、中船重工瓦锡兰项目、沃尔沃遍达项目覆盖了低、中、高速全系列船用发动机，各类船用设备配套企业开始集聚；在发电及输变电设备制造基地方面，生产百万千瓦等级核电主设备、重型燃气轮机、具有极端重型装备制造能力的电气重装联合厂房，以及具有1400吨吊装能力、5000吨泊位条件的电气重件码头已建成投产；在海洋工程设备制造基地方面，中船集团已开工建设具有世界一流的大型海洋工程与船舶制造专业配套基地；在民用航空产业配套基地方面，中航工业集团已与市政府签署协议，在临港产业区设立上海民用航空产业配套基地。

Journalists learned that Xujianguo once worked with the deputy director of the Shanghai Municipal Economic Commission, Baoshan District Officer, 2000 onwards as Huangpu District Officer, 2003 successor.

记者了解到，徐建国曾经担任过上海市经委副主任与宝山区区长，2000年起担任黄埔区区长，2003年继任。

Vice director of the office Jiang Zhitong warns that as China enters its annual flood season more areas are likely to be affected and previous drought-stricken areas may also be impacted by severe flooding.

副主任江志通警告说，随着中国雨季的来临，更多地区有可能受洪灾影响，此前一直遭受旱灾的地区也有可能受洪灾影响。

Vice director of the office Jiang Zhitong warns that as China enters its annual flood season more areas are likely to be affected and previous drought-stricken areas may also be impacted by severe flooding.

副主任江志通警告说，随着中国雨季的来临，更多地区有可能遭受洪灾，此前一直遭受旱灾的地区也有可能受洪灾影响。

The UN's Deputy Humanitarian Chief Catherine Bragg said it would be impossible to fill the gap left by the expulsions.

联合国人道主义副主任凯瑟琳布拉格表示，修复因驱逐而留下的损害是不可能的。

Hua Jian , Professor, Director of Research Section for Culture, Shanghai Academy of Social Sciences; Consultative Expert of Policy-Making, Shanghai Municipal Government; Guest Research Fellow, International Cooperation Center, National Development and Reform Commission, P.R.

花建，上海社会科学院研究员、上海市政府决策咨询专家、国家发展与改革委员会国际合作中心特约研究员、上海社科院文化工作室主任、上海研究中心副主任。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。