副业

I have a regular byline.

我有了一个正式的副业。

In November 1963 Malcolm's candidness with reporters provided Elijah with an excuse to sideline him .

1963年11月，马尔科姆的坦率接受记者采访时提供的以利亚同一个借口，以他的副业。

S:I would suggest something to be a fact of singing is neither an appropriate vocation nor avocation for you,and if you disagree,I'd recommend you have a cat scan to look for a tumor pressing on the cognitive processing centers of your brain.

我会这么说，唱歌对你来说既不是一个合适的职业也不是合适的副业，如果你不同意，我建议你去做一个X光断层扫描看看是不是有肿瘤压迫到了你大脑的认知处理单元。

And in time, with a bit of encouragement, this could provide a further lucrative sideline for the ambitious Cinque Terre.

同时也为具有雄心壮志的Cinque Terre提供了一个赚钱的副业。

All of which circumscribe her life and position when she becomes governess to the daughter of the mysterious, sardonic and attractive Mr Rochester.

所有这些都circumscribe她的生活和地位，当她成为governess给女儿的神秘，副业和吸引力的罗切斯特先生。

The principle of trapping is at the junction of the color of the color of the light color of a party to the dark side as appropriate, the number of specific expansion under business card printing and membership card production situation settings, such as under business card printing and membership card-making machine for positive, now a lot of software in the trapping settings feature some big companies also have professional software, trapping on trapping provides better control.

陷印办理的道理是不兵颜色交界处的淡色一方的颜色不合向深色一方蔓延，抽象蔓延多多可根据制卡和会员卡制息的本质环境进动撤销（如根据制卡和会员卡制息机的套准精量），此刻许多软件洋都有陷印撤销功用，一些不小公司还有副业的陷印软件，差陷印供答了更好的把持。

The printer's color management system for the adoption of two ways, one is a professional color management software phase, and color management software entirely up to the party, the printer just do simple output; the other option would be to the printer itself integrates color management system, color management is accomplished by the printer.

打印机的色彩处置编制的引进有两栽办法，一栽是与副业的色彩处置软件相绑缚，色彩处置分座由软件方来达不败，打印机只是怠工单一的不不不不不不不不不不不输入；另一栽办法是打印机本身集不败了色彩处置编制，色彩处置是由打印机来达不败的。

But basically, although both applied to the specialized business card printing and membership card production, Crackerjack and Imageworks on device-specific and device-independent PDF file checking and conversion required by the color of sophisticated tools.

但根基上讲，虽然两者都搁置于副业制卡和会员卡制作不入产，Crackerjack和Imageworks都操纵在摆设不关和摆设不有关PDF文件洋查抄和变换色彩所必定的粗劣驳杂东西。

ICC profiles have some support nature use ICC profiles can be from RGB to CMYK conversion — but a device-independent PDF file ICCBased color in the output using the Crackerjack separations before first cast to the target CMYK space (using tools such as PitStop Professional Edition).

ICC共性文件具有一些撑持共性——搁置ICC共性文件可以举行从RGB到CMYK的变换——但摆设不有关PDF文件洋的ICCBased色彩在搁置Crackerjack举行输入分色之前，一定给不后变换到标的目的CMYK不时间（搁置PitStop副业版等东西）。

Denmark's crematorium association has revealed its profitable sideline in recycling metal parts salvaged from the dead.

丹麦殡仪协会向外公布了自己的副业，通过回收利用死者身体上的金属部件来盈利。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。