副

ALSee also offers a slideshow feature with background music, printing ofmultiple images on a single page, as well as EXIF display and basic file management.

ALSee 还提供了一个带有背景音乐的幻灯片演示功能，可以在一个页面上打印多副图像，并且可以显示 EXIF 信息和基本的文件管理功能。

Why? I'm a backseat driver.

为什么呢？我是一个副驾驶。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Associate Dean John Bader says the students would work with a professor, but would not have to pay any money.

副院长John Bader称学生们与一名教授一起工作，但不需要支付任何费用。

Associate Dean John Bader says the students would work with a professor, but wouldnot have to pay any money.

副院长John Bader说学生可以帮助教授工作，但他们不用为此付费。

Adam Baer, vice president of service and support, Mark Andy, said:'We want to service existing and future Rotoflex customers as effectively as possible.

亚当贝尔副服务和支持，麦安迪，布什总统说：'我们希望服务尽可能有效地Rotoflex现有和未来的客户。

The vice president professed bafflement on what President Kim Jong Il hopes to achieve in the latest standoff with the international community.

副总统先生自称什么金正日困惑希望实现与国际社会最新的僵局。

The vice-president and numerous ministers and MPs are Baganda, along with many civil servants doing the NRM's bidding.

副总统以及众多部长、议员都来自巴干达，还有大批公务员一起为NRM效力。

However, with the memory of suppression under previous regimes fading--Mr Museveni has ruled for 23 years--and with the allocation of senior government positions (at some stage the prime minister, vice-president and finance minister have all been Baganda) insufficient to appease hard-line Buganda nationalists pressing for more autonomy, a showdown is looming.

但是，由于随着新政权统治时间的增长，（到现在穆塞韦尼总统已经统治了23年）在前政权下曾经遭受统治者镇压的历史渐渐被淡忘，（有些时期，总理副总统以及财政部长全都是巴干达人）已经不足以满足他们，这些有着强硬态度的布干达国家主义者一直迫切要求得到更多的自治权，摊牌的时刻迫在眉睫。

"Bailie","Robert",ConocoPhillips China Inc.

康菲石油中国公司"，"执行副总裁"，"美国

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。