副

The atmospherics in robots, like steam, haze, and smoke, give one a sense of space and depth, and as a result you get a much grander sense of scale, explains Carl Ludwing, Vice president, research and development.

机器人里的气态的东西，如蒸汽，薄雾，烟尘，都带给人们广度和深度的感觉，而且结果是令你感觉到了更加广大开阔的范围，研发部的副总裁Carl Ludwing解释道。

The ways of syringe pumps have the advantages of short time of atropism ......

运用微泵静脉推注法给药，患者生命体征波动比静脉推注小、副反应低、缩短了患者病程、提高了抢救成功率，临床效果好，在救治有机磷中毒患者中是切实可行的。

The ways of syringe pumps have the advantages of short time of atropism,easy keeping and minimum atropism.

运用微泵静脉推注法给药，患者生命体征波动比静脉推注小、副反应低、缩短了患者病程、提高了抢救成功率，临床效果好，在救治有机磷中毒患者中是切实可行的。

The ways of syringe pumps have the advantages of short time of atropism,easy keeping and minimum atropism.It's worth for popularization.

运用微泵静脉推注法给药，患者生命体征波动比静脉推注小、副反应低、缩短了患者病程、提高了抢救成功率，临床效果好，在救治有机磷中毒患者中是切实可行的。

He was born into the party (his grandfather was deputy prime minister in the Attlee government), and spent much of his life making it electable.

他生于这个党派（他的祖父是艾德礼政府时期的副首相），一生的绝大多数时间都用于将它塑造成一个具竞争力、值得人们为之投票的党派。

Why sell below the estimate? Patience, Explainer will get to that. Generally, the first in line to buy IPO stock can turn a quick profit by immediately selling it for a higher price on the market. For example, last September, the eBay IPO went out at $18 a share, and the price zoomed to $48 after one day of trading. This was an atypically large short-term run-up, but the average short term run-up of IPO stocks between 1960 and 1987 was still 16 percent--a nice profit for a few days' work

你不能像正常的女孩子一样撒娇，你害怕闲言闲语；你不能像正常的女孩子一样听到领导们开放性的话题羞答答，甚至你偶尔还要参与其中的话题；你不能像正常的女孩子一样对别人示爱，你宁可把我爱你烂在肚子里，也要装出一副毫不在乎对方的样子。

This might provoke unkind comparison with the claim of Sarah Palin, the Republican vice-presidential candidate, to be au fait with goings-on in Russia on the basis of her Alaskan residence.

这可能会与莎拉·佩林的主张形成不友善的对比。佩林是共和党副总统候选人，由于住在阿拉斯加，她对俄罗斯的情况很是精通。

This might provoke unkind comparison with the claim of Sarah Palin, the Republican vice-presidential candidate, to be au fait with going-on in Russia on the basis of her Alaskan residence.

这可能让人联想起与共和党副总统候选人莎拉。

First Minister Ian Paisley and Deputy First Minister Martin McGuinness were two of the early visitors to the store yesterday morning, pronouncing that it was an important commercial development for Northern Ireland, and an augury of positive investment to come.

第一部长Ian Paisley和第一副部长Martin McGuinness是昨天早上贝尔法斯特店最早的两位客人，他们说这对北爱尔兰是重要的商业发展，预示者积极投资的到来。

However, current EMBA is being enveloped by " of aureola of too much so called " and blundering mood however the EMSA Zhang Yun of retail manager, retail industry is in Chinese mobile phone exclusively the company that abroad appears on the market - the vice-president of glossy big news report.

然而，当前的 EMBA 却被太多所谓的"光环"和浮躁情绪笼罩着零售老总的EMSA 张芸，中国手机零售行业唯一在国外上市的公司-光大通讯的副总裁。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。