副

But Ariana's vice president of operations insists the company adheres to the highest safety standards.

但是阿里亚那公司负责经营的副总裁强调说，公司坚持最高的安全标准。

Can't you see he just wants to play the aristocrat?

你看不出他就是想扮出一副贵族派头吗？

In August 2002 Deputy Secretary of State Richard Armitage traveled to Beijing to discuss, among other issues, America's upcoming mission in Iraq.

2002年8月，美国副国务卿Richard Armitage访问北京，而美国即将在伊拉克展开的军事行动也是其中的话题之一。

Iraqi's neighbors also have responsibilities to make their region more stable. So I am sending Deputy Secretary of State Armitage to the Middle East to discuss with these nations our common interest in a free and independent Iraq, and how they can help achieve this goal.

伊拉克的邻国也有责任使该地区更稳定，因此我将派出阿米蒂奇副国务卿前往中东，与这些国家讨论我们就一个自由、独立的伊拉克所具有的共同利益以及这些国家帮助实现此一目标的方式。

For it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England. There was a steel head-piece, a cuirass , a gorget and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath

因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂鞘和吊在下面的一把长剑。

"For it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England. There was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath;"

因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂销和吊在下面的一把长剑。

At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, 8ttt8.com of the most modern date; for it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England.

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置 www.d dd tT。 com 上悬接着一副甲胄，那可不象画中的那种遗物，面是当时的最新制品；因为8 Tt t 8。 com 那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括 www 。ddd tt。

Well, there's a headset plug in the armrest for you to enjoy music.

嗯，扶手里有一副耳机供你欣赏音乐。

Plug'.'' in the armrest for you to enjoy music.

嗯，扶手里有一副耳机供你欣赏音乐。

There's head-set plug in the armrest for you to enjoy music and movie.

扶手里有一副耳机供你欣赏音乐或电影。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。