副

Right single Chinese medicine and the compounds with antidotal effectiveness used together with Tripterygium can withstand Tripterygium-induced toxicity.

选择合适的具有解毒功效的单味中药或复方来配伍雷公藤使用，可对抗雷公藤所导致的毒副反应的减毒作用。

The old antique shop we used to have had a skeleton.

在旧的古董店我们过去有一副骨架。

State-run news reports about the antiterrorist raid in Shanghai quoted Cheng Jiulong, the city's deputy director of public security and head of its security office for the Olympics, as making the comments at a scheduled news conference to discuss overall security preparations for the Games.

国有媒体有关上海市反恐行动的报导援引了上海市公安局副局长、上海赛区奥运安保领导小组办公室主任程九龙的讲话。他是在讨论奥运会安保准备情况的新闻发布会上透露上述内容的。

Hasn't the valentine day to, what had to deliver well, delivers antithetic al couplet.

情人节到了，没啥好送的，就送对联一副。

What was the nature of his apathy ?

他那副冥顽不灵的表情是什么性质的呢？

Just see the way he eats, people usually will lose apatite .

看他那副德行一般人们就没胃口了。

The experimental result shows that this kind of experimental method is simpler, the products are easier to purify and there is no appendage to produce.

实验结果表明：这种合成方法比较简单，产品易提纯，基本上没有副产物而且可以得到较高的产率，是一种简单易行的制备咪唑类离子液体的方法。

Where a Director who has been appointed to be an alternate Director is present at a meeting of the Board in the absence of his appointor such alternate Director shall have one vote in addition to his vote as Director.

凡被任命为主任曾是候补董事出席董事会会议在没有他的委任副主任应同时拥有一票投给他，作为导演。

The first class we will look at is the Approver class, and its three inherited classes, Manager, Director and VicePresident.

第一类，我们将看看是审批人员类，它的三个继承的类，经理，主任和新任副总裁。

The room is otherwise dim, and Harry stands in the shadows, watching those aquiline features in repose.

病房里暗暗的，Harry站在阴影之中，看着那副鲜明的面孔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。