副

Before that the anchorwoman's highest achievement was a saccharine interview with Vice-President Dick Cheney when he was hunting in Arkansas.

在此之前，这位主播的最高成就是当副总统切尼在阿肯色州狩猎时对其进行的一次突访。

Optimizing the Company's use of its real estate assets to improve ancillary revenue, such as condominium sales and restaurant, beverage and parking revenue from the Company's hotels and resorts

使集团对其房地产所有权的使用最优化，从而增加副收入，如集团饭店、度假村里私人公寓的销售，餐馆、酒吧和停车场的经营所得。

The manufacture process is very; the parts and components, including electric motor, reducer, breaker and cable reels, all adopt the updated products; the whole machine has advanced technologies, reliable performance and novel structure; it has many safety protection facilities, such as: overload equipment, height indication equipment, stroke ultimate position terminal protector, electric rail clamp and anemoscope to ensure the normal operation of the equipment.

跨度大，一机多用，可同时装置主钩、副钩等结构；主梁、横梁、支腿等主要结构为箱形梁，强度与刚度好，制造工艺简单；零部件包括电机、减速器、制动器、电缆卷筒等均选用最新产品，整机技术先进，性能可靠，结构新颖；有超载装置、高度指示装置、行程极限位置终端保护装置、电动夹轨器、风速仪等安全设施，保证设备的正常运行。

Though the camera is fixed, the object is lit from a different angle in every shot.

然后在电脑中组合这些照片，制作出一副图像。

Angus : If I had a really good voice , I d like to be a bass .

安格斯：假如我有一副好嗓子，我想唱低音。

By analyzing the differences between acidic and basic catalytic action in this transesterificatios, it is considered that the main cause of yielding an anisole by-product is due to the basic catalysis, a Lewis acidic catalyst is helpful for the selective DPC formation.

通过分析酸碱催化作用在酯交换反应中的差异，认为碱催化是副产物苯甲醚生成的主要原因，Lewis酸性的催化剂有利于碳酸二苯酯的高选择性。

The more active catalyst and the more suitable carrier should be selected further not only to heighten the yield of MPC and DPC,but to avoid the production of anisole at above 250℃.

由此可以知道，要想使得MPC、DPC产率增加需选择更适合的催化剂，而对于高温下气固相反应应该选择更适合的能有效抑制苯甲醚副反应发生的催化剂载体。

The culture revolution, father be ZouZiPa ","not only hobby is deprived of his father, even I was left at home, the people of ancestral annatto chess also by" copying ".

文革时期，父亲被打成"走资派"，不仅父亲业余爱好被剥夺，就连我也被人们冷落，家里那副祖传的红木象棋也被"抄走"。

It means that the city's spatial expansion has not been supported effectively by the transportation system. The polycentric industrial areas and the annularly distributed population do not match spatially.

具体而言，广州市多中心的产业增长和圈层式的人口分布在空间上不匹配，城市未来钟摆式通勤交通的压力将不断加大，而单中心放射状的"双快"交通系统在解决这一问题上是失效的；另外，"双快"系统不利于外围新城市副中心的建设，相反由于与中心城区的快速联系，有可能将大量的人口留在中心城区边缘，给中心城区带来巨大的服务压力。

In this paper we simulated the mechanism of the formation and structure of the western Pacific subtropical high in a rotating annulus.

本文用模拟实验方法研究了西太平洋副热带高压的成因和结构。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。