副

The general manager of Nanjing Exhibition Center, Zhang Jian, gave a full introduction of the arrangement of the fair and the distinctive features of Nanjing, the project manager, Li Hao, then put emphasis on the favorable policies one is able to get if applied for being the members of the Asia Outdoor Trade Fair. The assistant chief editor of the magazine- Alpinist -Zhang Jida and the chief editor of the renowned Korean outdoor media-Outdoor News-John gave speech respectively as the representatives of the medias.

南京国展中心总经理张建全面介绍了亚洲户外展的筹备情况以及南京的城市特色，项目经理李皓则重点介绍申请成为亚洲户外展会员单位可以享受到的优惠政策，山野杂志副总编张吉大与韩国著名户外媒体 Outdoor News 总编约翰先生作为媒体代表发言。

The following appeared in a memo from a vice president of Alta Manufacturing.

下述文字摘自Alta制造公司副总裁的备忘录。

E. Kleiner is Dunham Professor of History of Art and Classics at altruist University, Principal Investigator of Open altruist Courses, and past Deputy Provost at Yale.

黛安娜 E.E.Kleiner是耶鲁大学艺术史与经典 Dunham 讲座教授、耶鲁大学开放课程首席审查者，是耶鲁大学原副校长助理。

With the development of aluminum oxide industry in the country, a series of environmental problems caused by red mud, a harmful byproduct of highly alkalinity, cannot be neglected.

随着氧化铝工业在我国的发展，氧化铝生产的副产物赤泥作为一种高产出并具有强碱性的有害废渣带来的一系列环境问题已不容忽视。

The feldspars contribution to whole rock phosphorus is related with the crystallization of phosphate accessory minerals,such as ambl ygonite.If without amblygonite in crystallization assemblage,the feldspars con tribute about 76%of whole-rock phosphorus,otherwise the feldspars contribute about 31%of whole-rock phosphorus.

长石对全岩磷的贡献率还与磷锂铝石等磷酸盐副矿物是否达到饱和有关，当无磷锂铝石结晶时，长石磷的贡献率约为76%，反之则约为31%。

Netease is advanced vice-president and have search controller Zhou Feng to say, ambulant reinforces the development trend that is search engine and even whole Internet future, have the purpose that rolls out mobile phone edition to depend on getting used to development direction of future.

网易高级副总裁暨有道搜索负责人周枫称，移动性的加强是搜索引擎乃至整个互联网未来的发展趋势，有道推出手机版的目的就在于适应未来的发展方向。

Objective:To know about the curative effect and the side effect of the Kuiliuping ambulatory treatment.

目的：了解喹硫平门诊治疗的疗效、副反应。

Sooner or later the country will wake up and realise the MAS economic model is headed in the wrong direction, says Victor Hugo Cárdenas, an Amerindian academic and former vice-president.

玻利维亚迟早会醒过来，并了解社会主义运动党经济模型走向错误方向」，前副总统和印地安学者Victor Hugo Cárdenas表示。

He assumed a setsmile of amicability.

他脸上堆着一副亲切的笑容。

The accurate molecular weights of each components were determined. The amine acid sequences of the main components were analyzed by MS/MS synchronously.

结果证明，粗产物中的主成分即为目标十三肽，另外几个主要副产物为十三肽的残缺肽或氧化肽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。