副

A day later, Japanese nationalists were outraged to learn that their emperor, Akihito, had been forced

一天后，日本的平成天皇，显然是受到了小泽一郎间接地压力，被迫隆重的接待中国的副主席，习近平。

A: Vice President Xi Jinping just concluded his meeting with Japanese Emperor Akihito, and relevant information will be released by the delegation.

答：习近平副主席与日本明仁天皇的会见刚刚结束。代表团会发布相关消息。

With such diverse achievements so soon in life, even Alanis has said she's hard to categorize: People have always said I was an old soul.

随着如此众多成就一下子闯入她的生活，就连她自己都表示很难分清，人们总说我是一副成熟的心态。

There is much in Epipsychidion that is reminiscent of Alastor and of the phase of Shelley's existence which produced that earlier poem.

因此，斯泰恩说，假如他身在沙漠，他会爱上柏树枝的。爱的需求或力量一旦死去，人就成为一个活着的墓穴，苟延残喘的只是一副躯壳。

Water presses down deputy alcalde Shen Yinglai to express in, this platform promotes water general have the aid of to press down the integral level of contemporary service line of business completely in, the trade that makes professional market give priority to body in the south board piece.

里水镇副镇长沈应来表示，里水将借助该平台提升全镇现代服务业的整体水平，在南部打造专业市场为主体的商贸板块。

10 7 Cell/ml inoculation quantity would result in adequate contents of higher a lcohols and biacetyl and appropri-ate alcoholicity and fermentation degree.

设计了3个不同接种量，试验其对酵母代谢副产物含量的影响，结果表明，控制接种量在2.0×107个/ml时，对啤酒风味物质高级醇和双乙酰含量合适，并可使啤酒有适当的酒精度和发酵度。

The alcoholysis of trichlorosilane has been studied experimentally and theoretically,each step is cooperating endothermic process.

采用溶剂法和B3LYP/6-31G基组研究了三氯硅烷的乙醇解反应，计算得出每一步醇解均为放热反应，并得出了反应的最佳温度、最佳进样方式、主反应和副反应的活化能及其可能的反应途径曲线。计算结果和实验结果有较好的一致性

During the Polyvinyl Alcohol producion, the product cannot be polymerized by the monomer directly. Generally, it can be obtained by alcoholysis of poly vinyl acetate in the solution of methanol.

在聚乙烯醇生产过程中，因产品不能由其单体直接聚合得到，通常采用聚醋酸乙烯在甲醇中醇解得到，该过程副产大量的醋酸甲酯。

Progress on preparation and purification of trichlorosilane ;2. Study on synthesis of trifluoropropyl trichlorosilane ;3. The alcoholysis of trichlorosilane has been studied experimentally and theoretically,each step is cooperating endothermic process.

采用溶剂法和B3LYP/6-31G基组研究了三氯硅烷的乙醇解反应，计算得出每一步醇解均为放热反应，并得出了反应的最佳温度、最佳进样方式、主反应和副反应的活化能及其可能的反应途径曲线。

ADV Aleutian Disease Virus is a parvovirus that can infect fer ...

副阿留申病病毒是一种细小病毒可感染外汇储备

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。