副

Johnson is sworn in as the 36th President of the United States.

当天的晚些时候，美国副总统林顿·B·约翰逊宣誓就任为美国的第36任总统。

Wang Qian, a vice battalion commander, explained that 'female soldiers are a special element of the army,' so intelligence alone isn't enough to ensure selection.

身居副营长一职的王潜解释说，女兵是军队中的特殊元素，因此光考智力不足以保证选拔。

Our English teacher is a man of medium build, always wearing a pair of spectacles.

我们的英语老师是中等身材，总是戴着一副眼镜。

You're just a pack of cards.

你不过是一副纸牌

You're nothing but a pack of cards.

你不过是一副纸牌

He then worked 20 years at Fox River Paper in Appleton, Wis., as VP of national accounts and VP of sales and marketing.

然后，他工作20年，福克斯河纸业阿普尔顿在威斯康星州的副总裁，国民核算和副总裁，销售和市场营销。

By analyzing next-spring abnormal features of 500 hPa height and 850 hPa, 200 hPa meridional wind due to Nino3 SST rising, it is found that Nino3 SST rising abnormally in the second half year leads to 500 hPa height field rising in the tropic and Northwest Pacific subtropical region, namely the Northwest Pacific subtropical high is stronger and shifts westwards and northwards compared with the mean, and the trough over East Asia is weaker with its location shifts eastwards; the height field falls from the area around Balkhash to Baikal Lake, i.

通过分析下半年Nino3区(150o~90oW，5oS～5oN)海表温度升高引起的次年春季500 hPa高度、850 hPa及200 hPa经向风的异常特征，发现下半年Nino3区显著升温，可导致次年春季热带和西北太平洋副热带地区的500 hPa高度场升高，即西太平洋副热带高压偏强、偏西、偏北，东亚大槽偏弱、偏东；巴尔喀什湖至贝加尔湖的高度场降低，即该地区经常有低槽维持；亚洲至西太平洋地区盛行纬向环流。

It is envisaged on successful completion that they will be appointed to a suitable deputy position (ie. Asst. Finance Manager/Manager, Asst. Finance Controller, Finance Controller, General Manager, owner representative) in Greenland hotels.

若培训生可以成功完成全部培训内容后，他将在绿地旗下酒店内承担业主管理方面的职务（如财务副经理/经理/副总监/总监/总经理/业主代表）。

From 2004 to 2006 he held the positions of technical director/deputy managing director at the Zaporozhye aluminium complex where in 2005 he also joined the management board as the first deputy chairman.

从2004年到2006年，他举行了技术总监的职位/在扎波罗热铝复杂常务副主任，2005年他也加入了第一副主席的管理委员会。

After discussing affairs concerning increased communications and cooperation, a Summary of Talks was signed. In September 1996, Mr. Li Chunting, then provincial governor of Shandong, headed a delegation to visit Upper Austria and formally signed the Establishment of Friendly Relationships between Shandong Province of the People's Republic of China and Upper Austria of the Federal Republic of Austria.

后经全国友协和奥地利奥中友协介绍，山东省与上奥州政府建立了直接的联系。1995年4月，山东省经济友好代表团专程对上奥州进行了友好访问和全面考察，探讨结好问题并就全面的交流与合作签订了《会谈纪要》。1995年9月，上奥州副州长赫贺迈耶在济南与山东省副省长杜世成共同签署了《山东省与上奥州友好合作与交流意向书》，为两省州建立长期的友好合作关系奠定了基础。1996年9月李春亭省长率领山东省政府代表团访问上奥州，正式签署了《中华人民共和国山东省与奥地利联邦共和国上奥州缔结友好省州关系的声明》。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新