副

The chief academic and administrative officer of Nottingham is the vice-chancellor who is assisted by six pro-vice chancellors.

学校设一位副校长主管学术和行政，下设六位副校长予以协助。

This study focuses on the third type of texts-paratexts and tries to summarize Fu's translation ideas and his attitude toward readers by collecting and analyzing the prefaces and dedications to Fu's translated works.

本研究的切入点是与前两者并列的第三种文本－副文本，试图通过对傅译序言、献辞等副文本的整理、归纳、分析，总结出傅雷的翻译观和读者观，以求和文本、外文本的研究成果相互参照，互为补充。

According to Myra, If the ph is altered, the hormone secreted by the parathyroid gland will do a less than efficient job of causing the release of calcium from the bones of the bitch when she needs calcium for strong contractions.

Myra认为：一旦血液的pH值发生改变，那么当母犬需要钙质来增强宫缩时，副甲状腺分泌的荷尔蒙就会将骨骼中的钙释放出来。pH值越高，就会使副甲状腺分泌的荷尔蒙失去原有的作用。

Leakage in the initial observation to determine the basis of the leakage site, and then manually set car observation, if the leakage were no significant changes in static and dynamic sealing ring problem; such as the disk when there are significant changes in leakage can be concluded that the dynamic , static friction ring problems; such as leakage of medium along the jet axis, w你好le moving most of Central ring problems, leakage to the surrounding medium or from the water spray cooling holes in the leakage, the seal ring for static failure.

杂质泵安装静试时泄漏机械弥缝安装调试好后，一般要进行静试，察看泄漏量如泄漏量较小，多为动环或静环弥缝圈存在问题；泄漏量较大时，则表白动、静环磨擦副间存在问题在开端察看泄漏量、判断泄漏部位的根蒂根基上，再手动盘车察看，若泄漏量无明显变化则静、动环弥缝圈有问题；如盘车时泄漏量有明显变化则可下定论是动、静环磨擦副存在问题；如泄漏介质沿轴向喷洒，则动环弥缝圈存在问题居多，泄漏介质向四周喷洒或从水冷却孔中漏出，则多为静环弥缝圈失效此外，泄漏通道也可同时存在，但一般有主次区分，只要察看细致，认识结构，一定能正确判断

The afternoon, experts at the scene to inspect the division of financial management, VCT, behavioral intervention, HIV antibody screening laboratory, anti-viral treatment, multi-sectoral cooperation in various fields of work, a detailed verification of the various statements, the accuracy of the data and sources at the same time,康迈Liu, deputy magistrate of the county government experts from宋洪, SUN Zong-Chao, deputy director of the office, project director of the Division Sufang accompanied by other comrades go to South Middle School Village School to watch the Rainbow consulting room, the students show knowledge of AIDS prevention and control of small game, interview the teachers and students to learn more about the secondary school students life skills to carry out AIDS education work.

下午，专家分组现场察看了财务管理、VCT、行为干预、HIV抗体初筛实验室、抗病毒治疗、多部门合作等各领域工作，详细核查了各种报表数据的准确性和来源，同时，刘康迈专家在县政府副县长宋洪起、办公室副主任孙宗朝、项目主任司素芳等同志的陪同下深入到南里村中学观看了学校的彩虹咨询室、学生表演的艾滋病防治知识小游戏，访谈了教师和学生，详细了解了该中学对学生开展艾滋病生活技能教育工作情况。

That was approved by FIFA's six-man finance committee and rubberstamped by the executive committee of which he was a vice-president.

这份预算得到了由六个人组成的国际足联财务委员会的认可（杰克·华纳自己就是这个委员会的副主席），并且也象征性地经过了国际足联执委会的批准，别忘了，他也是其中的副主席。

That was approved by FIFA's six-man finance committee and rubberstamped by the executive committee of which he was a vice-president.

这份预算得到了由六人组成的国际足联财务委员会的认可（杰克·华纳自己就是这个委员会的副主席），并且也象征性地经过了国际足联执委会的批准，别忘了，他也是其中的副主席。

Prince Andrey stood at an immense golden frame on the wall that was new to him. It contained the genealogical tree of the Bolkonskys, and hanging opposite it was a frame, equally immense, with a badly painted representation (evidently the work of some household artist) of a reigning prince in a crown, intended for the descendant of Rurik and founder of the family of the Bolkonsky princes.

安德烈公爵端详着一副他初次看见的金色大框架，框架里面放着博尔孔斯基公爵家的系谱表，对面悬挂着一样大的框架，里面放着一副做工蹩脚的享有世袭统治权的公爵的戴冕画像，他一定是出身于留里克家族，即是博尔孔斯基家的始祖。

It contained the genealogical tree of the Bolkonskys, and hanging opposite it was a frame, equally immense, with a badly painted representation (evidently the work of some household artist) of a reigning prince in a crown, intended for the descendant of Rurik and founder of the family of the Bolkonsky princes.

安德烈公爵端详着一副他初次看见的金色大框架，框架里面放着博尔孔斯基公爵家的系谱表，对面悬挂着一样大的框架，里面放着一副做工蹩脚的享有世袭统治权的公爵的戴冕画像，他一定是出身于留里克家族，即是博尔孔斯基家的始祖。

Heard on the voice mail of a vice president at a downsizing computer firm You have reached the number of an Uninstalled VicePresident.

曾有一个电脑公司的副总裁在他的电话上这样留言你所拨打的电话是已被解雇的副总裁的号码。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新