副

The speaker is the executive vice president of Microsoft Research Asia, Dr. Zhao Feng, On-site guests Microsoft Research Asia University Relations Manager, China, Dr. Zhang Gao, Microsoft Research Asia University Relations Project Leader pipe Gang, Nanjing University, Computer Science Department Professor Li Xuandong, Nanjing University, Associate Head of Department of Computer Science Professor Chen Guihai so.

此次主讲人是微软亚洲研究院常务副院长赵峰博士，现场嘉宾有微软亚洲研究院高校关系部中国区经理张高博士、微软亚洲研究院高校关系项目负责人管刚、南京大学计算机系主任李宣东教授、南京大学计算机系副系主任陈贵海教授等。

Spring-loaded safety valve spring is delivered to the valve on the container or force to balance the pipeline pressure by adjusting the elastic springs to balance the medium on the pressure valve control media pressure to achieve the objective of safety valve lever weights Is to use a heavy hammer through the transmission lever to force the valve to balance the pipe or container medium pressure by adjusting the weights of the valve to balance the role of media from the valve on the pressure, media pressure to achieve the purpose of control ; Pilot of the main safety valve by valve components and sub-valve, to promote the role of Vice valve main valve action, also known as the pulse safety valve.

弹簧式安全阀是利用弹簧传递到阀瓣上的作用力来平衡容器或管道内压，通过调节弹簧的松紧来平衡介质对阀瓣的压力从而达到控制介质压力的目的；杠杆重锤式安全阀是利用重锤通过杠杆传递到阀瓣上的作用力来平衡管道或容器内介质的压力，通过调整重锤对阀瓣的作用距离来平衡介质对阀瓣的压力，从而达到控制介质压力的目的；先导式安全阀是由主阀和副阀组成，借副阀的作用带动主阀动作，又称为脉冲式安全阀。

With the α_32 P_dCTP_labeled PdSox8 and PdSox9 fragments of Paramisgurnus dabryanus as probes, the Restricted Fragment Length Polymorphism were analyzed in two species of loaches P.

以α_32P_dCTP标记的大鳞副泥鳅的PdSox8和PdSox9基因片段为探针，研究了二者在泥鳅和大鳞副泥鳅中的限制性片段长度多态性。

With the α-32 P-dCTP-labeled PdSox8 and PdSox9 fragments of Paramisgurnus dabryanus as probes, the Restricted Fragment Length Polymorphism were analyzed in two species of loaches P. dabryanus and Misgurnus anguillicaudatus.

以α-32P-dCTP标记的大鳞副泥鳅的PdSox8和PdSox9基因片段为探针，研究了二者在泥鳅和大鳞副泥鳅中的限制性片段长度多态性。

This type of reduction is more refined than the more usual polynomial-time many-one reductions and it allows us to distinguish more classes such as

相较起来，不同处在於多对一变换只能呼叫上述副函式'''一次'''，且副函式的回传值必须'''就是'''整个变换程式回传的值。

Since every computation that can be done in logarithmic space can also be done in polynomial time it follows that if there is a logarithmic-space many-one reduction then there is also a polynomial - time many-one reduction.

若我们提供一个副函式可以在多项式时间解出&Y&，'''又'''可写出呼叫此副函式的程式并在多项式时间解出问题&X&，代表我们可以将&X&多项式时间图灵变换成&Y&。

They are a toolpusher and a vice-toolpusher, Who are all in charge of the rig, and a driller, an assistant driller, and also roughnecks, derrickmen, motormen, a doctor who is on duty for 24 hours, and so on.

有 45 余人，他们是队长和副队长，负责井队全面工作。一个司钻和副司钻，以及若干钻工，井架工，柴油司机，和一个值班医生等等。

Any of a group of viruses that contain RNA and are similar to but larger and more variable in size than the related myxovirus.

副粘病毒一类含有rna并与相关粘病毒类似，但比之大且更富于变化的病毒中的一种，它包括仙台病毒、副流感病毒和引起麻疹和腮腺炎的病毒

This the autograph makes an appointment with ceremonial occasion simple and grand, attend sign a ceremony to divide Chinese country director of center of development and collaboration of reform committee international Mr Zhang Xiaochong, Mr Zhang Sijia and project officer Miss Mao Dandan, and course of study of intelligent division dispatch CEO Miss Che Huishi manages a member with its, other honored guest includes sign of office of science and technology of innovation of government of Hong Kong Special Administrative Region to grow gent of Chen Yode peace and tranquility, China to be stationed in undersecretary of ministry of economy of office of contact of Hong Kong Special Administrative Region to hold commerce concurrently to be in chief Mr Wang Hui, enterprise of Hong Kong China negotiates vice-chairman to hold total a secretary in charge of sth concurrently vice-president of delegate of Mr Wang Liaoping and university of Chinese of Hong Kong of intelligent division partner Mr Yang Gangkai and Mr Cheng Baizhong, copartner of limited company of poineering investment of Fu Daguo time Mr Cai Yuanxun, hong Kong does poineering work reach illicit collect to invest member of committee of inland of China of ─ of ─ of association limited company Mr Mai Shize, gent of peace and tranquility of Li Dazhuang of chairman of advisory committee of intelligent division China.

此次签约仪式场面简单而隆重，出席签署仪式除中国国家发展和改革委员会国际合作中心主任张小冲先生、张丝佳先生及项目官员毛丹丹小姐，以及慧科讯业行政总裁车慧诗小姐与其管理层成员，其它嘉宾包括香港特别行政区政府创新科技署署长陈育德太平绅士、中国驻香港特别行政区联络办公室经济部副部长兼贸易处负责人王晖先生，香港中国企业协商副会长兼总干事王辽平先生以及慧科股东香港中文大学代表副校长杨纲凯先生及程伯中先生，富达国际创业投资有限公司合伙人蔡元勋先生，香港创业及私募投资协会有限公司──中国内地委员会会员麦世泽先生，慧科中国顾问委员会主席李大壮太平绅士等。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Newcastle disease is A violent contagion classified by OIE. Newcastle disease virus is a member of Rubulavirus, Paramyxovirinae, Paramyxoviridae, and a negative RNA virus which has vesica membrane.

新城疫病毒是副黏病毒科、副黏病毒亚科、腮腺炎病毒属的成员，为有囊膜的负链RNA病毒，可存在于病禽的所有组织器官、体液、分泌物和排泄物中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。