副

The good results are achieved by deeply-process of by-product hydrochloric acid through these technology improvement methods of resin exchange,Barium chloride settlement and oxide reduction.

曼海姆工艺副产盐酸存在着硫酸盐和氧化物超标的问题，通过工艺技术的改进，利用树脂交换、BaCl_2沉降、氧化物还原对副产盐酸进行深加工，效果良好。

The main by-product s and their separation and recovery technologies were discussed for cyclohexanone gas-phase Beckmann rearrangement.

探讨环己酮肟气相Beckmann重排主要副产物及其分离回收方法，研究1-氮杂-2-乙氧基-1-环庚烯、1，3，4，5-四氧吖庚因-2-酮及其同分异十句体等副产物回收利用生成已内酰胺的方法。

Hydraulic pressure part consists of cylinder body around having some axial direction cylinders, pole piston, matching stream canister and timing equipment. Pyramidal difference decelerate part is composed of twin inner bevel wheel with difference of 2-toothes, twin outer bevel wheel without tooth difference and skew shaft etc.

液压驱动部分由周围均布有若干轴向缸的缸体、柱塞、配流筒及调速装置等组成，减速部分由二齿差内锥齿轮副和零齿差外锥齿轮周向限制副及歪轴等组成。

In order to improve tribological performance and service life of disc-brake pair materials for drilling rig,build-up welding material of brake disc and asbestos-free material of brake block were developed.

为提高深井石油钻机盘式刹车副的摩擦学性能和使用寿命，研制开发了新型刹车盘表面堆焊材料和无石棉刹车块摩擦材料，并通过变温摩擦磨损性能实验，研究了刹车副的摩擦学性能。

In order to improve tribological performance and service life of disc-brake pair materials for drilling rig, buildup welding material of brake disc and asbestos-free material of brake block were developed.

为提高深井石油钻机盘式刹车副的摩擦学性能和使用寿命，研制开发了新型刹车盘表面堆焊材料和无石棉刹车块摩擦材料，并通过变温摩擦磨损性能实验，研究了刹车副的摩擦学性能。

Base Station type Software versionTypes of carrier frequency board adoptedTypes of combiner adoptedWhether had obtained the network license or notIndoor type or outdoor type Whether the master port is separated from the remote-port The maximum carrier frequency capacity of single cabinet The maximum supportable sector numbers of single cabinetWhether it is dual-carrier frequency board or notMust it be paired configuration if it's dual-carrier frequency board (namely, the type of single carrier frequency station could only configure the dual-carrier frequency on hardware) The maximum achievable configuration of a single station of the single cabinetReceiver sensitivity The maximum expand capacity of a single base station (the maximum number of TRX in configuration / the number of cabinets which is required)(fill in according with the three sectors) Top box transmitted power (given separately a grade one combine and a grade two combine) The maximum output power of amplifier (voice, a single logical carrier frequency) The maximum output power of amplifier (EGPRS, a single logical carrier frequency)Whether it has tower-interfaceWhether it has built-in lightning protectionWhether it support the ultra-long cover / whether it need for software support (give simple description that how hardware and software could achieve this) The supporting condition of EGSM (it should be supported including by the carrier frequency, combiner) Dual-band carrier wave (whether it supports the mixed use of 900 M/1800M in the same cabinet) The commonality of duplicate parts Whether it can built-in transmission unitThe single cabinet size (high × width × deep) Installation method Whether it can place against the wallThe basic frame full-configured weight and the supportable number of carrier frequencyThe expansion frame full-configured weight and the supportable number of carrier frequency

基站型号软件版本号采用载频板型号采用合路器型号是否已取得入网许可室内型or室外型是否是主远端分离单机柜最大载频容量单机柜最大支持的扇区数是否是双载频板如是双载频板，是否必须成对配置(即单载频站型只能硬件配置双载频)单机柜可达到的单站最大配置接收机灵敏度单基站最大扩展能力(最大配置TRX数/需机柜数)(按3扇区填写)机顶发射功率(分别给出一级合路与两级合路)功放最大输出功率功放最大输出功率(EGPRS，单个逻辑载频)有无塔放接口有无内置避雷装置是否支持超远覆盖/是否需要软件支持(简单描述软硬件如何实现)EGSM支持情况(包括载频、合路器均应支持)双频段载波（是否支持900M/1800M在同一机柜内混合使用）备件通用性是否可以内置传输单元单机柜尺寸安装方式可否靠墙放置基本架满配重量及支持载频数扩容架满配重量及支持载频数是否支持基本架与扩容架跨扇区满配功耗满配时重量供电方式机柜进出线方式合路器损耗合路能力：几合一单扇区最大支持几载频合路到一副天线/采用几个合路器单扇区载频达到需要增加一副天线时，是否支持两级合路换以不增加天线如两级合路插损为是否支持基带跳频和合成跳频每单个合路器在从低载频数向高载频数扩容时，是否还需要增加硬件可用性指标MTBFMTTR系统中断服务时间硬件是否支持EGPRS本次报价软件版本号开始支持EGPRS的软件版本号其他特点注： 1 应分别填写出来按照本次报价要求所采用的全部BTS型号和采用的合路器型号 2 列出本报价要求的全部室外型基站与高功放单元

Applying the simple and easy state of mind check , the day-to-day viability scalogram is passd judgment on the clinical curative effect , with the by-reaction scalogram evaluation by-reaction .

应用简易精神状态检查，日常生活能力量表评定临床疗效，用副反应量表评定副反应。

Then the numerical simulation is developed with the above dynamic model. The effects of the clearance on the dynamic characteristics are studied in detail. The influence of factors such as clearance size, driving speed, stiffness, coefficient of viscous damping of contact surface, and the gravity are discussed and the quantitative results are given.

利用本文建立的动力学模型对含间隙三球销移动副的曲柄滑块机构进行了动力学数值仿真，研究了运动副间隙对机构的运动和受力状况的影响，考察了间隙大小、曲柄转速、接触刚度、阻尼、外力矩等对机构动态特性的影响规律，给出了定量结果。

At driving bit mounted on the steering wheel airbag middle position, co-pilot-bit airbag installed in front of the platform itself, the accident happened at the moment can effectively protect the driver and co-occupant spaces of the head and chest, because facing fierce collision will happen cause the vehicle in front of large deformation, and the vehicle occupant as the inertia of this heavy dive forward, causing the car with each other percussive elements, while driving the location of the car airbag can effectively to prevent the steering wheel when the collision happened at the top of the chest to the motorists to avoid the fatal injuries.

在正驾驶位的气囊装在方向盘的中间位置，副驾驶位的安全气囊安装在正前方的平台内部，在意外发生的瞬间可以有效的保护驾驶员和副驾驶位乘员的头部和胸部，因为正面发生的猛烈碰撞会导致车辆前方大幅度的变形，而车内乘员会随着这股猛烈的惯性向前俯冲，造成跟车内构件的相互撞击，另外车内正驾驶位置的安全气囊可以有效的防止在发生碰撞时方向盘顶到驾驶者的胸部，避免致命的伤害。

An officer at the level of deputy division commander to be promoted to Senior Colonel, or a specialized technical officer to be promoted to Senior Colonel, Major General or Lieutenant General shall be approved by the Chairman of the Central Military Commission

但是，下列军官军衔晋级，按照以下规定批准：副师职军官晋升为大校的，专业技术军官晋升为大校、少将、中将的，由中央军事委员会主席批准；专业技术军官晋升为上校的，由人民解放军各总部、大军区、军兵种或者其他相当于大军区级单位的正职首长批准；副营职军官晋升为少校的，专业技术军官晋升为少校、中校的，由集团军或者其他有军官职务任免权的军级单位的正职首长批准。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。