副

This reflects that under the influence of dominant northwest wind, the primary ridges have the surface processes of transverse dunes.

副梁在主梁迎风坡上发育、侧向摆动和延伸，形成分、割主、副梁沉积的二级界面。

Friction and wear behavior of CrNiMo steel against H96 brass in different atmosphere s like oxygen and carbon dioxide were investigated on the MMS-1G tribometer under high speed and dry sliding.

采用MMS-1G型高温高速摩擦磨损试验机研究了在氧气和二氧化碳2种气氛环境中CrNiMo钢/H96黄铜摩擦副的高速干滑动摩擦磨损特性，采用扫描电子显微镜和X射线光电子能谱仪对CrNiMo钢销试样的磨损表面形貌及其元素的化学状态进行分析，结合摩擦表面宏观温度的测量，分析了不同气氛环境中pv值对摩擦副摩擦磨损特性的影响。

Having safely escorted the troopship Zealandia to the Sunda Strait, the warship's 645-strong crew were looking forward to getting back to dry land.

他穿上一件干净的蓝色连衣裤，一双没有丝毫污渍的靴子，戴上一个面具和三副无菌手套，手套一副套着一副，直到任何带有他自己DNA的物质绝无可能脱落在这个绝对干净的环境。

The structure of atmosphere and the evolution of the subtropical jet and subtropical high during the period May 22-July 3, 1958, are studied by means of tropopause map.

本文利用1958年5月下旬至7月初北半球的对流层顶图，分析这段时期内大气的结构，以及副热带急流和副热带高压的变化，得到以下一些事实：(1)在初夏大气的三折结构也是很清楚的。

We had to wear two bits instead of one,and mine was so sharp that it made my mouth bleed.

我们得戴两副嚼子，而不是一副，我的嚼口锋利得把我的嘴都划出血了。

The boy had brought them in a two-decker metal container from the Terrace - The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set.

孩子是把这些饭菜放在双层饭匣里从露台饭店拿来的。他口袋里有两副刀叉和汤匙，每一副都用纸餐巾包着。

Firstly, velocity expression of translational parallel manipulator was presented based on the screw theory. Secondly, the actuated screw, the actively unactuated screws and idle screws of each limb were determined according to the reciprocal screw theory. Then, all basic kinematic chains were enumerated by means of the number of limb connectivity and the limbs containing closed-loops were obtained by replacing the passive prismatic joints in the basic kinematic chains with planar closed-loop structures.

首先基于螺旋理论给出移动并联机构的速度表达式，然后根据互易螺旋理论确定出分支的主动螺旋、可动非主动螺旋和惰性螺旋，再依照分支连接度的不同列举出所有可行的基本分支运动链，并通过运动副替换得到分支中含有闭回路结构的运动链，最后利用所综合出的支链按照主动副的配置要求将动平台和静平台连接起来即可实现预期的机构。

I also named Stu Eizenstat, the undersecretary of state for economic affairs, to be deputy Treasury secretary.

而且我还任命负责经济事务的副国务斯图·艾森施塔特为副财务部长。

All cultures all embrace western translation theories blindly, we are always in danger of reproducing the dominant translation theories, but nothing more, and the establishment of the translation theories of universal validity will turn out a daydream.

如果我们能够像罗马神话中的两面神那样，前后各有一个面孔，一副是相对主义的，关注特性，另一副是普遍主义的，关注共性，那么我们的研究视野就会更加开阔。

The American veep is now busy with his election campaign.

美国副总统现在为竞选而忙（一般公司的副总裁是叫 VP

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。