副

An error detection code is attached on a per transmission symbol basis and transmission is performed, and, when mobile terminal apparatus 100 at the receiving end detects an error, subcarrier information obtainer 130 counts the number of carriers having received level below predetermined standard on a per group basis, and makes the group having the count value above a threshold level subject to retransmission request.

在要发送的每个发送码元上增加差错检测码，当接收端的移动终端装置(100)检测到差错时，副载波信息获得器(130)对具有低于预定基准的接收电平的副载波的数量计数，并且确定重发具有高于门限值的计数值的组。

Chloe finds out that the co-pilot isn't who was supposed to be on the plane and she discovers that he is a pilot for the Omicron Corporation.

Chloe发现副驾驶员被掉包了，而且她发现这个副驾驶员与Omicron公司有联系。

All intrapancreatic accessory spleens were well marginated and were round in three patients, ooid in two, and lobulated in one Figs.

所有胰腺内副脾回声均匀、与主脾的回声一致。5例胰腺内副脾显示后方回声增强，所有病例均有高回声晕（图1、2）。

Which can make the movement pair have optimal position accuracy and roughness of work piece?

导轨副用直线滑动导轨，运动灵活、精度高、为提高抗震性，采用阻尼块的结构，使运动副有最佳的定位精度和工作精度。

For the process of forming member gear, the machine setting parameters for Free-form generators can be determined by either direct or equivalent transformation, both methods coincide with each other. For generated pinion, the author utilizes a imaginary modified member gear to get original machine setting parameters for traditional cradle-type generator, and then establishes a mathematical model including the second and third order contact parameters of the gear pair for optimal synthesis to optimize the quality of contact transmission of the gearing.

对于成形法加工大轮可以直接或通过等效转化的办法确定Free-form型机床的调整参数，二者是完全一致的；对于展成法加工小轮，作者利用假想修正大轮的概念获得传统摇台类机床调整参数的初值，然后建立包含齿轮副二阶接触参数和三阶接触参数的优化数学模型，以优化齿轮副的啮合传动质量。

Software instead of a paintbrush and paint, and created a one has a lifelike picture.

软件代替了画笔和颜料，创造出了一副又一副栩栩如生的图片。

It turned out that walking with a dog gave seniors a boost in parasympathetic nervous system activity, which is good because the parasympathetic nervous system helps calm and rest the body.

调查结果表明，与狗一起散步可以促进老年人副交感神经系统的活动。这对他们是很有益的，因为副交感神经系统可以镇定和放松身体。

In our study, the increased HR indicate that the parasympathetic nerve system was predominant in vivo or the intracardiac sympathetic nerve enhanced its modulation in vitro.After treatment of Atr, the isolated heart was only controlled by the intracardiac sympathetic nerve.

如果离体前后交感和副交感神经支配心脏的程度相同，HR不应发生明显变化，本实验中离体后HR增加，表明离体前副交感神经系统占优势或者离体后心内交感神经功能亢进。

It shows that the exercise can improve the adjustment ability of parasympathetic nerve.

跳绳及扯铃运动训练介入能使国小学童副交感神经系统活性明显的增加，显示运动能改善副交感神经调节之能力。

We describe a patient with primary hyperparathyroidism who developed HBS after parathyroidectomy.

本文是描述一位原发性副甲状腺机能亢进的病患因作副甲状腺切除引发骨头饥饿症候群。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。