副

Former village party branch secretaries, deputy manager, defended the printing rural, county water conservancy group of six squadron captain, rural land statistics, Lin Heung station, township authorities do farmers branch members, farmers, deputy director of Office.

历任村支书、乡印刷厂副厂长、县水利大队六中队队长、乡土地所统计、乡林站站长、乡机关农办支部委员、农办副主任。

Based on observation data, numerical simulation and theory of ocean circulation, it is discovered that there is a branch of eastward countercurrent, in addition to the traditional Subtropical Countercurrent in Subtropical Gyre of North Pacific.

依据观测资料，运用数值模式和理论分析，发现了气候平均意义下北太平洋副热带环流中除了传统的副热带逆流外，还存在一支向东的逆流。

As we did so I discovered that - significantly - each had 'China China' engraved on it. Not, however,'Made in China'.

我们各买一副拿在手上，后来发现每副手铐上都有"China China"的字样，这令人联想翩翩。。。

Physical model of three-dimensional half axis rotor of 110 MW air inner-cooled turbo-generator was established, which included the rotor end, axial ventilation ducts and sub slot ventilation ducts. The rotating turbulence flow field was simulated numerically based on the finite volume method. The air velocity and flow rate distribution characteristics of the rotor end, axial ventilation ducts and sub slot ventilation ducts were analyzed.

建立110 MW空内冷汽轮发电机转子冷却通风道一个槽(包括端部、轴径向及副槽)的半轴向段三维物理模型，并基于有限体积法对该物理模型进行旋转湍流流场数值模拟，分析了端部、轴向段和副槽通风段的空气速度、流量分布特点。

Methods: 36patients with depression were divided into treating group with ascitalopram,34patients with same symptom were divided into controlled group with sertraline.Clinical progress was examined with HAME—17, and TESS.

将 70 例抑郁症病人随机分艾司西酞普兰组 36 例，舍曲林组 34 例，共治疗 6 周，采用汉密尔顿抑郁量表评定临床疗效，副反应量表评定副反应。

In a statement of his own on Saturday, Mr. Hata challenged the company's version of the events leading up to Mr. Nozoe's resignation, saying parts of it were 'pure fiction.

野副州旦的律师Kei Hata在其上周六的声明中对富士通公司给出的野副州旦辞职原因提出了挑战，称富士通的说法有一部分"纯属编造"。

Mr Nozoe, meanwhile, does not really want his old job back or a payout, but rather to have his honour restored, says his lawyer, Kei Hata.

野副的代理律师Kei Hata也表示，野副其实并不是真的想要回以前的工作或是赔偿，而是为了恢复名誉。

The allegations of ties to 'antisocial forces' were not true and Mr. Nozoe now wants to 'restore his honor,' his lawyer Kei Hata said in an interview on Friday prior to Fujitsu's statement.

Kei Hata上周五在富士通发表这一声明前接受采访时说，有关野副州旦与"反社会势力"有关联的指控不实，野副现在想恢复他的名誉。

Through the research of the application of hoister stroke control and computer control, the paper introduces the design and the application of control system of auxiliary shaft hoister.

本文以孔庄矿副井提升机改造为工业背景，通过对提升机行程控制和计算机控制技术在矿井提升机中的应用的研究，阐述了副井提升机计算机控制系统的设计与应用情况。

The distribution of gas velocity in the swirl chamber was studied with a hot-wire anemometer, in order to testify the similarity between the flow field in swirl chamber and that in the engine combustion chamber.

为了弄清上止点时副室流场和实际柴油机燃烧室中流场分布的关系，用热线风速仪对副室中的流场进行了研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。