副

The annex building of ICC, 23000 square meters, is connected with the main building with a modern corridor in the air.

长城大厦拥有23000平方米含地下一层的5层商业副楼，主楼和副楼之间由现代的空中连廊互通。

After lighting the firearms set off,the solid nitrogen grain is quick to gasify,the nitrogen of large quantity nitrogen spirit blows to rise the air sac immediately,and in the mighty impact dint under,the air sac hurtles to open the cover on the steer device but the safety launche.

在正驾驶位的气囊装在方向盘的中间位置，副驾驶位的安全气囊安装在正前方的平台内部，在意外发生的瞬间可以有效的保护驾驶员和副驾驶位乘员的头部和胸部，因为正面发生的猛烈碰撞会导致车辆前方大幅度的变形，而车内乘员会随着这股猛烈的惯性向前俯冲，造成跟车内构件的相互撞击，另外车内正驾驶位置的安全气囊可以有效的防止在发生碰撞时方向盘顶到驾驶者的胸部，避免致命的伤害。

The amination activity and selectivity of the catalysts can be improved by properly optimizing the compositions of the catalysts and corresponding preparation method.

苯酚是本实验条件下的主要副产物，通过催化剂的调变，可增大苯胺的选择性，降低副产物苯酚的选择性。

Xu makes the same score deputy director general of Xiamen city science and technology east chaired opening ceremony, xie Chonggeng of Xiamen city deputy mayor serves as Amphitryon opening speech.

厦门市科技副局长徐平东主持了开幕仪式，厦门市副市长叶重耕作为东道主开幕致辞。

The mechanics model of a ball screw was developed considering the factor of lead angle,and the main curvature of the helical surface was deduced using differential geometry method,and the effect of lead angle on the elastic deformation was analyzed.

考虑螺旋升角的因素，建立了滚珠丝杠副的受力模型，应用微分几何理论推导了螺旋面的主曲率，并进一步分析了螺旋升角对滚珠丝杠副弹性变形的影响。

An alternate Director may be removed by his appointer and (subject to the approval of the Director) may appoint another in his place, An alternate Director may be removed from office by a resolution and he shall be entitled to vote on such resolution and he shall ipso facto ,cease to be alternate Director if his appointer ceases for any reason to be a Director .

副主任可能会删除他appointer和可委任另一在自己的位置，副处长被免职的一项决议，他应有权投票这样的决议，他应事实上，停止候补主任appointer如果他不再以任何理由将一名主任。

At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date; for it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England.

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置上悬接着一副甲胄，那可不象画中的那种遗物，面是当时的最新制品；因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂销和吊在下面的一把长剑。

Fast Fourier transformation and autoregressive model estimation, are the most common methods used in the frequency domain analysis. The fluctuation in the highfrequency bands are mediated by parasympathetic control, whereas the fluctuation in the low frequency bands are mediated by both sympathetic and parasympathetic nervous systems. The origin of the fluctuation in the very low and ultra low frequency ranges are less obvious.

频域分析法一般是利用快速傅位叶转换或自动回规模型估计法，高频处的变异是由副交感神经系统调控，低频处的变异则是由副交感神经系统共同调控，至於极低频处与超低频处的变异，其原因尚待厘清。

Based on the theoretical study of the operation of auxiliary impeller , the effects of the interdict

通过对副叶轮的工作过程进行理论研究，补充遮断阻力和运行临界值的影响，使副叶轮的计算方式更具实用价值。

Based on the theoretical study of the operation of auxiliary impeller, the effects of the interdict resistance and the critical operation value are supplemented so as to make the calculation of auxiliary impeller more practical.

通过对副叶轮的工作过程进行理论研究，补充遮断阻力和运行临界值的影响，使副叶轮的计算方式更具实用价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。